THE PRIORITY ACTIONS in Polish translation

• działania priorytetowe
• działań priorytetowych
• priorytetowych działań

Examples of using The priority actions in English and their translations into Polish

The new draft directive, which was presented last December as part of the priority actions of the Single Market Act,
Nowa dyrektywa, której projekt przedstawiono w grudniu ubiegłego roku w ramach działań priorytetowych z zakresu Aktu o jednolitym rynku,

This Annual Policy Strategy sets out the priority actions planned for each of the three strategic objectives
Niniejsza roczna strategia polityczna określa działania priorytetowe zaplanowane dla każdego z wymienionych celów strategicznych

the Commission is today on the implementation of the priority actions under the European Agenda for Migration and highlighting key areas
Komisja prezentuje dzisiaj z realizacji działań priorytetowych przewidzianych w Europejskim programie w zakresie migracji

how to define the priority actions for achieving the goals of the Europe 2020 strategy in the most effective way.
w odniesieniu do sposobu określania priorytetowych działań prowadzących do jak najskuteczniejszej realizacji celów strategii„Europa 2020”.

have established the priority actions required to prevent major pollution e.g. the Slovakian Environment Ministry.
zapór stawów osadowych i składowisk odpadów oraz ustaliły wymagane działania priorytetowe w celu zapobiegania znacznemu skażeniu.

In addition to the priority actions mentioned in the proposal for a decision,
Oprócz działań priorytetowych wymienionych w propozycji decyzji, za absolutnie niezbędne

endorsed the priority actions, including the EU- Belarus expert level dialogue on migration.
południowo-wschodnie zatwierdziła działania priorytetowe, w tym dialog UE i Białorusi na szczeblu ekspertów w sprawie migracji.

setting the priority actions to be supported,
ustalając priorytetowe działania, którym należy udzielić wsparcia,

The Council endorses the priority actions focusing on the Eastern and South-Eastern regions neighbouring the EU annexed to these Conclusions in the context of the extension of the Global Approach to Migration.
Rada zatwierdza priorytetowe działania koncentrujące się na wschodnich i południowo-wschodnich regionach sąsiadujących z UE wymienione w załączniku do niniejszych konkluzji w kontekście poszerzenia globalnego podejścia do kwestii migracji.

including the priority actions called for by the 2006 Spring European Council.
łącznie z działaniami priorytetowymi zgłoszonymi przez Radę Europejską podczas sesji wiosennej w 2006 r.

The Commission will support global efforts for the protection of marine biodiversity in all relevant international institutions such as the priority actions adopted by the 12th meeting of the Conference of the Parties to the CBD on marine and coastal biodiversity14 and other decisions related
Komisja będzie wspierać globalne wysiłki na rzecz ochrony różnorodności biologicznej mórz we wszystkich właściwych instytucjach międzynarodowych, np. wspierając działania priorytetowe przyjęte przez 12. posiedzenie Konferencji Stron Konwencji o różnorodności biologicznej w sprawie różnorodności biologicznej obszarów morskich

VAT in December 20109, the Commission presented its conclusions in a Communication on the future of VAT in December 201110 and set out the priority actions for the coming years.
Komisja przedstawiła swoje wnioski w Komunikacie w sprawie przyszłości podatku VAT z grudnia 2011 r.10 i określiła działania priorytetowe na nadchodzące lata.

One of the priority actions of the"European Economic Recovery Plan"16 is the reduction of administrative burdens and the promotion of entrepreneurship by,
Jednym z działań priorytetowych przewidzianych w europejskim planie naprawy gospodarczej16 jest zmniejszenie obciążenia administracyjnego dla przedsiębiorstw

the Digital Agenda and comes within the priority actions of the Single Market Act.
będzie się on mieścić w priorytetowych działaniach określonych w Akcie o jednolitym rynku.

Following the focus of 2002 to establish Action Plans to address the priority actions related to administrative and judicial capacity needed before accession,
W następstwie starań ukierunkowanych w 2002 r. na ustanowienie planów działań dla podjęcia priorytetowych działań w związku z potrzebą osiągnięcia zdolności administracyjno-prawnej przed przystąpieniem,

Provide a holistic strategy document laying out the priority action points for 2011-2020.
Zapewnienie holistycznego dokumentu strategicznego określającego priorytety działania na lata 2011-2020.

which are one of the priority action areas under the Lisbon strategy,
które należą do priorytetowych obszarów działania w strategii lizbońskiej,

State of Play of the Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration.
stan realizacji działań priorytetowych w ramach Europejskiego programu w zakresie migracji.

The EESC believes that concrete steps have to be taken on the priority actions defined in March 2005 by the Council of Employment
Komitet wyraża przekonanie o konieczności podjęcia konkretnych działań odnoszących się do priorytetowych obszarów wyznaczonych przez Radę ds. Zatrudnienia,

In addition to the priority actions listed above, the Commission proposes the following topics for discussion where the details and methods involved need to be looked at more closely, in particular.
Poza działaniami priorytetowymi określonymi powyżej Komisja poddaje pod dyskusję propozycje, których szczegółowe aspekty i warunki zasługują na bardziej szczegółową analizę, w szczególności.