THE PRIORITY GIVEN in Finnish translation

• annettu etusija
• asetetaan etusijalle
• antaman ensisijaisen
• annettua etusijaa

Examples of using The priority given in English and their translations into Finnish

including Bulgaria and Romania and the priority given to the accession of Cyprus guarantees real European integra tion, putting an end once and for all to the divisions of the past.
Kyproksen liittämiselle annettava etusija varmistavat todellisen eurooppalaisen koko naisuuden luomisen lopettamalla lopullisesti menneisyyden erimielisyydet.

The preference given to short circuits(although they are not described as such), the priority given to renewable energy sources,
Oikosulkujen suosiminen(vaikka niitä ei kuvata sellaisena), uusiutuvien energialähteiden suosiminen, kalliiden kastelujärjestelmien tarkistus

The Council welcomes the priority given by the government to further deepen economic reforms, and it confirmed the
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että hallitus painottaa entistä pidemmälle meneviä taloudellisia uudistuksia,

The European Economic and Social Committee(EESC) has, on several occasions, supported the priority given to Africa by reiterating that civil society organisations had a crucial role to play in improving the governance of African states and in contributing to the achievement of the MDGs.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea(ETSK) on useaan otteeseen tukenut tämänkaltaisen etusijan antamista Afrikalle muistuttamalla, että kansalaisyhteiskunnan järjestöillä on ratkaiseva rooli parannettaessa Afrikan valtioiden hallintotapaa sekä edistettäessä vuosituhannen kehitystavoitteiden toteuttamista.

The priority given to this issue is reflected in new institutional arrangements for example the"Equal Studies Unit" within the"Equality Authority" in Ireland, an"Older Workers Task Force" in the Netherlands, the"Cellule de consolidation de l'emploi" in Belgium.
Asialle annettu prioriteettiasema tulee esiin uusissa institutionaalisissa järjestelyissä esimerkiksi tasa-arvoviranomaisen alainen"Equal Studies Unit" Irlannissa,"Task Force Oudere Werkenden" Alankomaissa,"Cellule de consolidation de l'emploi" Belgiassa.

The procedural autonomy of the provisions in Articles 11(8), 40 and 42 of the Regulation and the priority given to the jurisdiction of the court of origin,
Asetuksen 11 artiklan 8 kohdassa sekä 40 ja 42 artiklassa olevien säännösten prosessiautonomia ja asetuksen III luvun 4 jaksossa tuomion antaneen tuomioistuimen toimivallalle annettu ensisijaisuus ilmenevät asetuksen 43

The priority given to an air carrier requesting a series of slots in an airport for a non-stop scheduled passenger service between that airport and a regional airport should be abolished, since this situation is already covered by the priority given to an air carrier requesting the allocation of a series of slots for a regular non-stop scheduled passenger service between two Union airports.
Olisi poistettava sellaiselle lentoliikenteen harjoittajalle annettu etusija, joka pyytää lähtö- ja saapumisaikojen sarjaa joltain lentoasemalta kyseisen lentoaseman ja jonkin alueellisen lentoaseman välillä harjoitettavaa välilaskutonta matkustajareittiliikennettä varten, jos tällaisessa tilanteessa on jo annettu etusija lentoliikenteen harjoittajalle, joka pyytää lähtö- ja saapumisaikojen sarjaa kahden unionin lentoaseman välillä harjoitettavaa välilaskutonta matkustajareittiliikennettä varten.

The priority given to the geographical indication over the vine variety name which resembles it is consistent with the provision made overall by Article 19 of Regulation No 753/2002
Maantieteelliselle merkinnälle annettava etusija suhteessa sitä muistuttavaan viiniköynnöslajikkeen nimeen on sopusoinnussa asetuksen N: o 753/ 2002 19 artiklan säännösten muodostaman kokonaisuuden

Implementing Regulation, the priority given by the Member States to the larger EU funds,
jäsenvaltiot asettivat etusijalle suuremmat EU: n rahastot,

non-chemical alternatives), the priority given to the protection of the most vulnerable populations
kemiallisia vaihtoehtoja), asettamalla etusijalle kaikkein eniten altistuvien väestönosien suojelu

One of these is the priority given to youth programmes.
Yksi niistä on se, että nuoriso-ohjelmat on asetettu painopisteeksi.

The NSRs confirm the priority given to the inclusion of migrants in 2006.
Kansallisissa strategiaraporteissa vahvistetaan etusija, joka annettiin muuttajien osallisuuden edistämiselle vuonna 2006.

The Commission also wishes to maintain the priority given to objective 1.
Komissio toivoo myös tavoitteen 1 ensisijaisen aseman jatkamista.

The 2008 call notably succeeded in covering the priority given to small and medium-sized enterprises.
Vuoden 2008 pyyntö oli huomattava menestys, ja siinä annettiin etusija pienille ja keskisuurille yrityksille.

Some countries receive special attention because of the priority given to them by the EU under the readmission policy.
Jotkin maat ovat erityisen huomion kohteena EU: n niille takaisinottopolitiikan yhteydessä antaman ensisijaisen aseman vuoksi.

The Commission will also aim to ensure that the priority given to ICD in certain Programmes is made clearly operational.
Komissio aikoo myös varmistaa, että kulttuurienvälisen vuoropuhelun asettaminen etusijalle tietyissä ohjelmissa näkyy myös selkeästi toiminnassa.

I welcome the priority given by the French Presidency to the introduction of an integrated energy and climate change policy.
Kannatan puheenjohtajavaltio Ranskan asettamaa painopistealaa, joka koskee yhteistä energia- ja ilmastonmuutospolitiikkaa.

The EESC would support the priority given to energy security
ETSK pitää ensisijaisen tärkeänä energian toimitusvarmuutta

The priority given to development cooperation is fully in line with the concept of sustainable development,
Kehitysyhteistyön nostaminen prioriteetiksi on täysin linjassa kestävän kehityksen käsitteen kanssa,

At the same meeting, the European Council increased the priority given to employment in Europe by adopting an ambitious programme for 1999.
Samassa Eurooppa-neuvostossa vahvistetaan työllisyyden ensisijainen asema Euroopassa hyväksymällä kunnianhimoinen ohjelma vuodelle 1999.