THE PRIORITY GIVEN in Swedish translation

• prioriteras
• den prioritet som ges
• den prioritering som ges
• prioriterar
• prioriterats
• det företräde som ges

Examples of using The priority given in English and their translations into Swedish

With regard to market access aspects, the Common Position already contains certain improvements as far as the definition of“new entrant” air carriers and the priority given to such air carriers in the allocation of“pool” slots.
När det gäller aspekter som har med marknadstillträde att göra innehåller den gemensamma ståndpunkten vissa förbättringar av definitionen av”nytillträdande” lufttrafikföretag och den prioritet som ges sådana lufttrafikföretag vid fördelningen av ankomst- och avgångstider i“reserven”.

although a significant increase in the priority given to environmental protection is necessary.
miljöskyddet måste prioriteras i betydligt högre grad.

the European Union shall welcome the priority given to its poverty-reduction strategy by the Government of Rwanda
välkomnar Europeiska unionen att Rwandas regering prioriterar sin strategi för att minska fattigdomen

Gender equality is the theme chosen by 34% of the selected projects- this accounts for 31% of the total budget for projects and confirms the priority given to equal opportunities issues in the Spanish Equal programme.
Jämställdhet mellan män och kvinnor är det tema som 34% av de utvalda projekten valt, vilket motsvarar 31% av det belopp som totalt anslagits till projekten och bekräftar den prioritet som ges till jämställdhetsfrågor i det spanska programmet Equal.

Ask the EU Council to further the priority given to SMEs by providing the programmes specifically targeted at SMEs with the necessary funds to enable them to have a real,
Anmoda Europeiska unionens råd att enligt utfästelse prioritera de små och medelstora företagen genom att anslå tillräckliga medel till de program som specifikt vänder sig till dem, så

the CCEE socio-economic organizations on the priority given to infrastructure, in view of the amount of investment required in this field.
branschorganisationerna från länderna i Central- och Östeuropa om den prioritet som givits infrastrukturerna, med hänsyn till de investeringar som krävs på detta område.

The priority given to older workers in the June 1995 Resolution has not been reaffirmed by subsequent Heads of State summits,
Den prioritet som gavs åt äldre arbetstagare i resolutionen från juni 1995, har inte bekräftats på nytt vid de efterföljande europeiska toppmötena, där man i

Furthermore, there can be no doubt that the priority given by the Commission and the European Union to combating IUU fishing,
Vidare kan det inte råda någon tvekan om den vikt kommissionen och Europeiska unionen tillmäter kampen mot IUU-fiske(olagligt, orapporterat och oreglerat fiske)

Moreover, the priority given to the geographical indication over the vine variety name which resembles it is consistent with the provision made overall by Article 19 of Regulation No 753/2002 and with the general scheme of that article.
Det förhållandet att en geografisk beteckning ges företräde framför det liknande namnet på en druvsort överensstämmer dessutom med bestämmelserna i artikel 19 i förordning nr 753/2002, betraktade i deras helhet, och med systematiken i den artikeln.

In view of what the Commission has already said about the priority given to political dialogue, I would like
Mot bakgrund av det som kommissionen redan har sagt om att prioritera en politisk dialog skulle jag vilja

We also welcome the priority given by the Austrian Presidency to the revisions of SDS
Vi välkomnar också att det österrikiska ordförandeskapet har prioriterat granskningen av strategin för hållbar utveckling

Notwithstanding the priority given to the applicant countries, our other neighbours
Även om kandidatländerna, våra övriga grannländer och området Europa-Medelhavet prioriteras är det önskvärt

The priority given to renewable energies,
Den prioritet som ges åt förnybar energi,

Given the size of the public procurement market in the EU and the priority given to opening it up(it was one of the specific aims of the Single Market programme launched by Jacques Delors),
Med tanke på omfattningen av offentlig upphandling i EU och den prioritet som ges öppnandet av förfarandena(detta var ett av de särskilda målen i det program för inre marknaden som lanserades av Jacques Delors),

This proposal, whose adoption by December 2002 was called for by the Barcelona Council, reinforces the priority given to the first series of projects,
I förslaget, som Europeiska rådet i Barcelona uppmanade till antagande i december 2002, förstärks den prioritet som getts den första serien av projekt,

The priority given to an air carrier requesting a series of slots in an airport for a non-stop scheduled passenger service between that airport and a regional airport should be abolished, since this situation is already covered by the priority given to an air carrier requesting the allocation of a series of slots for a regular non-stop scheduled passenger service between two Union airports.
Det företräde som beviljats ett lufttrafikföretag som begärt att det ska tilldelas en serie av ankomst- och avgångstider vid en flygplats för en regelbunden direktförbindelse för passagerartrafik mellan den flygplatsen och en regional flygplats bör upphävas, i den mån som denna situation redan omfattas av det företräde som beviljats ett lufttrafikföretag som begärt att det ska tilldelas en serie av ankomst- och avgångstider för en regelbunden direktförbindelse för passagerartrafik mellan två flygplatser i unionen.

Moreover, the priority given to the geographical indication over the vine variety name which resembles it is consistent with the provision made overall by Article 19 of Regulation No 753/2002
Att ge företräde åt en geografisk beteckning framför det liknande namnet på en druvsort överensstämmer dessutom med bestämmelserna i artikel 19 i förordning nr 753/2002, betraktade i deras helhet,

and insisted that the priority given to combating ter rorism must not prevent the adoption of additional measures to guarantee fundamental rights
kampen mot terrorism ges hög prioritet inte får hindra att kom pletterande åtgärder vidtas för att garantera de grundläggande rättigheterna och respekten för rättvisan,

I welcome the priority given to this issue by the Commissioner.
Jag välkomnar den prioritering som kommissionsledamoten ger den här frågan.

Lastly, we highlight the priority given to environmental issues.
Slutligen understryker vi prioriteringen av miljöfrågor.