Приклади вживання Перші позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета пошукової оптимізації-«вивести» сайт на перші позиції в пошуку і відповідно залучити більше клієнтів.
The purpose of search engine optimization-"withdraw" the site on the first positions in the search and thus attract more customers.Існують вивірені методи, які виведуть ваш сайт на перші позиції в пошукових системах по конкретній темі.
There validated methods that will take your website to the first position in the search engines on a particular theme.Створені нами проекти за звичай попадають на перші позиції в усіх провідних пошукових системах.
The projects created by us usually get on the first positions in all leading search systems.Таким чином, кожна з наведених моделей має гідний функціоналом, щоб займати перші позиції рейтингу.
Thus, each of the above models has functional worthy to occupy the first position rankings.В разі конкуренції вищій в середньому від 200 тис- Вам необхідно для виходу на перші позиції проводити комплесну розкрутку сайту.
In the case of competition in higher average of 200 thousand- you need to exit at the first position to conduct a comprehensive website promotion.вивід сайту на перші позиції у пошукових системах.
leading out of the site to the first positions of search engines.Висока якість, відмінний сервіс- виводять нас на перші позиції серед виробників шпону.
High quality, excellent service- lead us to the first position among the manufacturers of veneer.за якимось з ключових слів ваш сайт займає перші позиції, що вже визначає його в позитивному світлі.
it also means that for some of the keywords your site takes the first positions, which already defines it in a positive light.то смерть від травматизму виходить на перші позиції!
then death from injuries comes to the forefront.доопрацювання функціональної частини сайту і виведення ресурсу на перші позиції в Google, Yandex.
refining напрямам українська столиця потрапила на перші позиції рейтингу прозорості?
directions did the Ukrainian capital rank first in the transparency rating?Крім цього, ми докладаємо зусиль і для того, щоб ресурс динамічно розвивався і виходив на перші позиції в пошуковій видачі, наповнюючи його актуальними матеріалами.
In addition, we are making efforts to ensure that the resource is dynamically developing and goes to the first position in the search results, filling it with relevant materials….ключові слова вивели ваш сайт на перші позиції в пошукових системах,
keywords brought your website on top positions in search engines,композиції яких займали перші позиції американських і британських чартів.
the composition of which occupied the first position of the American and British charts.Багато хто з цих дослідників займають перші позиції рейтингу професорів в Іспанії у науковій продуктивності в дослідженнях, які охоплюють період 2004-2009 років,
Many of these researchers occupy first positions of the ranking of professors in Spain in scientific productivity in studies that cover the period 2004-2009на терміни виведення сайту на перші позиції, а, по-друге, на те, коли почнуться перші етапи монетизації сайту.
the timing of the withdrawal of the site to the first positions, and, secondly, when the забезпечити своєму бізнесу перші позиції на ринку.
provided his business with the first positions on дозволяє забезпечувати 2/3 продуктивності компресора на перші позиції, повну продуктивність- з 3-й позиції,
which ensures 2/3 of the compressor capacity at the first position, full performance- from the 3rd Національного Рейтингу Університетів США, навчальні заклади США займають перші позиції, а навчальні заклади Канади входять до двадцятки кращих ВНЗ світу.
the Academic Ranking of World Universities(Shanghai ranking) and the National University Rankings USA, US institutions occupy the first position, and schools in Canada are included in the top twenty Universities around the world.район фабрики знаходиться в першій позиції в Китаї.
factory area is in the first position in China.
