Приклади вживання Правому верхньому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перейти до“мій рахунок”(в правому верхньому куті екрану), клікніть тут.
Go to“my account”(in the upper-right corner of the screen), click here.натисніть на квадрат в правому верхньому куті або перейдіть на сторінку Google-карти
click the square in the top right corner or go to the Google map pageСкориставшись пошуком у правому верхньому кутку головної сторінки Ви можете віднайти музеї за конкретним запитом, який Вас цікавить.
Using the Search in the top right corner of the main page You can find out the museum by the concrete request that you are interested in.Просто натисніть на іконку Crazymailing у правому верхньому куті браузера, через кілька секунд з'явиться нова тимчасова поштова скринька.
Just click on the icon Crazymailing in the top right corner of the browser after seconds will appear a new temporary mailbox.Натиснути на стрілку поруч із кнопкою'Follow'(зазвичай вона знаходиться в правому верхньому куті від твіта).
Press the arrow next to the"Follow" button(usually it is located in the top right corner of the tweet).Інструмент створює кнопки над зображенням(якщо ви увійшли в систему), або в правому верхньому кутку(якщо ні).
The tool creates buttons above an image(if you're logged in), or to the top right(if not).Дивіться, що вже існує на сайті підручник з«Як встановити відео драйвера на Ubuntu» ви знайдете вікно пошуку в правому верхньому куті.
See that already exists on the site tutorial on"How to install video drivers on Ubuntu" you find the search box at the top right.клацніть учасники в правому верхньому куті сайту.
click members at the top right corner of your site.доступні карта коли ви увійшли в систему(див правому верхньому куті заголовка).
accessible by map when you are logged in(see top right of the header).Кнопку"Чому я бачу цей пост?" можна буде знайти в випадаючому меню у правому верхньому куті кожного повідомлення в стрічці новин.
The“Why am I seeing this post?” button will be found within the drop-down menu that appears at the top right of every post in the News Feed.Якщо вам потрібен список із докладнішими даними, ви можете змінити типовий режим перегляду, натиснувши кнопку із трьома вертикальними крапками, яку розташовано у правому верхньому куті екрана.
If you prefer a more detailed list, you can change the default view by clicking the three vertical dots in the top right corner.Фелікс Стипендія форма заявки доступна для завантаження з центру завантаження вікні у правому верхньому кутку або можуть бути отримані з.
A Felix Scholarship application form is available for download from the download box at the top right or can be obtained from.Натисніть на фото профіля в правому верхньому куті, потім на налаштування профіля.
Click on Натиснувши на фото профіля в правому верхньому куті, ви знайдете підпункт“Мій профіль”.
Click on Край туманність Coalsack знаходиться в правому верхньому кутку, а яскрава зірка Бета Центавра видно на нижньому лівому краю.
The edge of the Coalsack Nebula is in the right upper corner and the bright star Beta Centauri is visible at the lower left edge.В правому верхньому куті знаходиться шкала, що інформує про хід вимірювання у процентному відношенні.
In right top to angle there is a scale informing on a course of measurement in percentage terms.вам необхідно зайти в Календар, в правому верхньому куті натисніть«Запланувати»,
you need to go to Calendar, in the right upper corner click Schedule,Край туманність Coalsack знаходиться в правому верхньому кутку, а яскрава зірка Бета Центавра видно на нижньому лівому краю.
The image captured the edge of the Coalsack Nebula at right upper corner, and the bright star Beta Centauri is visible at the lower left edge.В правому верхньому куті екрану натисніть на меню«Мій кабінет».
In the right upper corner of the screen, press the"My account" menu item.".Натиснувши на фото профіля в правому верхньому куті, Ви знайдете підменю“налаштування профіля”.
Click on 
