ВЕРХНЬОМУ КІНЦІ - переклад на Англійською

• upper end
• top end

Приклади вживання Верхньому кінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через її центр потрібно перекинути верхній кінець.
Through its center it is necessary to throw the upper end.

Воно походить від зав'язують до, Верхній кінець грушоподібної м'язи.
It comes from a knotted up, top end of the piriformis.

Матеріал, що обробляється, завантажується у верхній кінець циліндра.
The material to be processed is fed into the upper end of the cylinder.

Верхній кінець розпірки входить в зарубку на поверхні стовпа,
The upper end of the spacer included in the notch on the surface of the column,

Уроки, які вони засвоїли в підтримці верхнього кінця ринку, розширюються в пропонованій ліквідності клієнтам роздрібної торгівлі.
The lessons they have learned in supporting the top end of the market is extended in the liquidity offering they provide to retail clients.

Верхній кінець трубки має розширення, яке заповнюється спиртом при нагріванні термометра.
The upper end of the tube has an extension that is filled with alcohol when heated thermometer.

Верхній кінець вентиляційної труби виводять наверх через отвір, вирізаний в даху будівлі.
The upper end of the vent pipe output up through the hole cut in the roof structure.

Щоб зробити мішечок для тостів(також відомий як Shibuya), верхній кінець японського хліба обрізається, а м'яка частина видаляється.
To make a honey toast box(also known as Shibuya toast), the top end of a Japanese milk-bread loaf is cut off, and the soft part is removed.

Верхній кінець з припуском в 20 см закидають на дріт
The upper end, with an allowance of 20 cm,

Отже, спочатку слід взяти одну паличку-тримайте її на відстані однієї третини від верхнього кінця.
So first you need to take one stick-keep it at a distance of one-third of the upper end.

після чого закриваємо верхній кінець конструкції кришкою.
then close the upper end of the cover design.

вона під'єднана до ударника скобою через роздвоєний верхній кінець.
it is attached to the hammer with a stirrup via a forked upper end.

закріпив на верхніх кінцях стійок верхню обв'язку.
secured on the upper end of the upper harness racks.

Потім верхні кінці мотузок прикріплюються до анкерів в стіні над вікном.
Then, the upper ends of the ropes are attached to the anchors in the wall above the window.

Крокви розташовуються під нахилом: верхні кінці зафіксовані під скатом,
Rafters are placed at an angle: the upper ends are fixed under the slope,

При наявності декількох заземлювачів їх верхні кінці з'єднуються за допомогою металозв'язку- зварений металевої конструкції,
If several earthing their upper ends are connected by metallosvyazi- welded metal construction,

Варіант«Нептун» відрізняється від«Готики» лише формою елементів- верхні кінці штакетин розсічені на три частини і нагадують тризуб.
Option"Neptune" is different from"Gothic" only form elements- shtaketin upper ends are cut into three pieces and resemble a trident.

з'єднавши їх верхні кінці.
connecting their upper ends.

Сколите разом всі три валика верхніми кінцями так, щоб контрастний валик виявився посередині.
Cleave with all three roller upper ends so that the contrast roller was in the middle.

хірургічні операції для членів служби транссексуалістів майже рік, а верхній кінець кошторису- 8, 4 мільйона доларів на рік.
surgeries for transgender service members for almost a year, with the upper end of the cost estimate at $8.4 million dollars per year.