ПРОТИЛЕЖНОМУ КІНЦІ - переклад на Англійською

• opposite end
• other end
• opposite ends

Приклади вживання Протилежному кінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

драйвер завжди знаходиться на протилежному кінці кабелю.
the driver is always located on the opposite end of the cable.

Сполучені Штати щодо них на протилежному кінці спектра.
the United States stand at the opposite end of the spectrum.

німецький фізик Йоганн Вільгельм Ріттер почав пошуки випромінювання і в протилежному кінці спектру, з довжиною хвилі коротше, ніж у фіолетового кольору.
the German physicist Johann Wilhelm Ritter began to look for radiation at the opposite end of the spectrum, at the short wavelengths beyond violet.

Ромеро знаходиться на протилежному кінці спектра; його Ion Storm має бути дуже веселим місцем для роботи, де«гра є закон»(лозунг Ion Storm-«Дизайн- це закон»),
Romero is on the opposite end of the spectrum; his Ion Storm is intended to be a very fun place to work, where" design is the designer's vision.">

а знаєш тільки номер 102, де на протилежному кінці дроту сидять зовсім байдужі люди….
you know only the number 102, where at the other end sit quite indifferent people….

Треба їхати до райвідділу міліції, що на протилежнім кінці міста.
You must go to the Policia Federal office at the opposite end of town.

Протилежні кінці брусків розсовуємо на відстань ширини власних плечей.
The opposite ends of the bars in the distance pushing the width of your own shoulders.

Вони встають на протилежні кінці столу.
I sit at the opposite end of the table.

Вони встають на протилежні кінці столу.
They eat at opposite ends of the table.

Зону для сну розташовують у протилежно кінці кімнати.
The sleeping area is at the opposite end of the room.

Вони встають на протилежні кінці столу.
They were sitting at the opposite ends of the table.

Вони встають на протилежні кінці столу.
A woman stands at the opposite end of the table.

Наші миттєві почуття залежать від мови, як протилежні кінці однієї палиці.
Our instant feelings depend on the tongue, like the opposite ends of one stick.

Вони встають на протилежні кінці столу.
She sat on the opposite end of the table.

Вони встають на протилежні кінці столу.
We sat at the opposite ends of the table.

Вони встають на протилежні кінці столу.
He sat down at the opposite end of the table.

Вони встають на протилежні кінці столу.
They sit on opposite ends of the table.

Потім приєднуємо кінець ланцюжка до протилежного кінця ряду.
Then, attach the end of the chain to the opposite end of the series.

Вони встають на протилежні кінці столу.
We sit at opposite ends of the table.

перенести м'яч на протилежний кінець.
transfer the ball to the opposite end.