ДАЛЬНЬОМУ КІНЦІ - переклад на Англійською

• far end

Приклади вживання Дальньому кінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курорт Cita розташований на дальньому кінці головного пляжу на узбережжі Конгон Самлоем(бухта Сарасен).
Cita Resort is located at the far end of the main beach on Koh Rong Samloem(Saracen Bay).

Курорт Homestay розташований на дальньому кінці головного пляжу на узбережжі Конгон-Самлоем(бухта Сарасен).
Homestay Resort is located at the far end of the main beach on Koh Rong Samloem(Saracen Bay).

вражаючий маяк в дальньому кінці Ко Ланта Яй,
the Impressive Lighthouse The far end of Ko Lanta Yai,

Буш розповів, що бачив, як журналісти в дальньому кінці класу отримують останні вісті на свої мобільні телефони, і це було"як ніби дивишся німе кіно".
Bush said he could see the news media at the back of the classroom getting the news on their own cellphones"and it was like watching a silent movie.".

Буш розповів, що бачив, як журналісти в дальньому кінці класу отримують останні вісті на свої мобільні телефони, і це було"як ніби дивишся німе кіно".
Mr Bush said he could see journalists at the back of the classroom getting the news on their own cellphones“and it was like watching a silent movie.”.

Буш розповів, що бачив, як журналісти в дальньому кінці класу отримують останні вісті на свої мобільні телефони, і це було"як ніби дивишся німе кіно".
Bush said he could see the news media at the back of the classroom getting the news on their own cell phones"and it was like watching a silent movie.".

На дальньому кінці її визначте місце для дверей.
At the far end it determine the location for the door.

Придворний Інженер в дальньому кінці саду готував все до феєрверку(російська красуня ніколи не бачила феєрверків).
The Court Engineer at the far end of the garden was preparing everything for the fireworks(the Russian beauty had never seen fireworks).

У дальньому кінці двору знаходиться Кіодзо(бібліотека сутр),
At the far end of the courtyard is the Kyozo(Sutra Library),

Вороги крутитися навколо в дальньому кінці ігрового поля,
Enemies swirl around at the far end of the playing field,

Курорт Dolphin Bay розташований на дальньому кінці головного пляжу на узбережжі Конгон Самлоем(бухта Сарасен).
Dolphin Bay Resort is located at the far end of the main beach on Koh Rong Samloem(Saracen Bay).

На дальньому кінці еспланади знаходиться міст Олександра III, котрий поєднує цю грандіозну урбаністичну лінію з Малим
At its far end, the Pont Alexandre III links this grand urbanistic axis with the Petit Palais

У деяких конструкціях катетерів, у яких на дальньому кінці є самогерметизуючий клапан, систему можна промивати лише фізрозчином.
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline.

Тепер доступ до річки є лише через вузьку дорогу в дальньому кінці каналу.
Now, the river is only accessible through a narrow road at the far end of the canal.

найкраще місце в дальньому кінці затоки поряд Курорт Dolphin.
the best place is at the far end of the bay next to Dolphin Resort.

найкраще місце для трубки з трубкою знаходиться на дальньому кінці пляжу, відносно основної площі бар.
we were told that the best place to snorkel is at the far end of the beach, relative to the main bar area.

Тадж-Махал знаходиться на дальньому кінці цього комплексу, з річки Ямуни за ним.
The Taj Mahal stands at the farthest end of the Taj Mahal complex, with the river Yamuna behind it.

Тадж-Махал знаходиться на дальньому кінці цього комплексу, з річки Ямуни за ним.
The Taj is at the farthest end of this complex, with the river Jamuna behind it.

Вороги крутитися навколо в дальньому кінці ігрового поля, а потім введіть ігрове поле і перейти до гравця.
Enemies swirl around at the far end of the playfield, then enter the playfield and move toward the player.

У той час як ви можете захотіти поставити вряди ставок в дальньому кінці вашого двору, важливо пам'ятати, що вам доведеться постійно стежити за його станом.
While you might be tempted to put your Koi pond at the far end of your lawn, its important to keep in mind that you might have to to continuously monitor its ailment.