ДАЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• far
• long-range
• distant
• long-distance
• deep
• farthest
• long distance

Приклади вживання Дальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дальній план з приземкуватими деревцями написаний легкими блакитними тонами,
The distant plan with squat trees is written in light bluish tones,

Vickers VC10 є авіалайнера дальній британський розроблений і побудованийVickers-Armstrong(Aircraft)
The Vickers VC10 is a long-range British airliner designed

Одна будуть використовуватися для запусків нових дослідницьких місій в дальній космос, інша для відправки астронавтів на інші планети Сонячної системи, зокрема на Марс.
One will be used for launch of new exploratory missions in deep space, the other for sending astronauts to other planets in the Solar system, particularly Mars.

Кожен ближній та дальній візир пригоризонтної обсерваторії Безводовка займає своє місце не випадково, а згідно чітко спланованого проекту.
Each close and distant sight of the Bezvodivka horizon observatory occupies its place for a reason according to the project planned in a precise way.

Сама концепція"невидимки" передбачає дальній бій(перший побачив- перший послав ракету);
The concept of“invisible” itself implies long-range combat(the first one saw- the first one sent a rocket).

настінний живопис використовувати в дальній частині саду,
wall painting to use in a distant part of the garden,

Спочатку SpaceX Falcon Heavy була розроблена для того, щоб відправити людину в дальній космос, а також щоб полегшити майбутні місячні і марсіанські місії.
Initially, SpaceX Falcon Heavy was designed to send humans into deep space, as well as to facilitate future lunar and Martian missions.

Ми також вважаємо, що дальній місце з Єрусалиму, щоб отримати Євангеліє,
We also believe that the farthest place from Jerusalem to get the Gospel,

Росії потрібен дальній перехоплювач на зміну МіГ-31, адже у неї дуже велика територія.
Russia needs a long-range interceptor to replace the MiG-31 because of its large territory.

помістіть в дальній шафка.
place in a distant locker.

Кілька місяців по тому вона завершила свій останній дальній переліт з Австралії до Англії.
A few months later she completed her last long distance flight, from Australia to England.

в період середньовіччя високе якість і тому дальній імпорт єгипетських товарів?
in the period of the Middle Ages high quality and therefore distant import of Egyptian goods?

На 16-й хвилині зустрічі Мессі завдав дальній удар, м'яч пройшов вище поперечини
At the 16th minute of the match Messi struck long-range kick, the ball went above the crossbar

Перший у світі швидкісний дальній переліт важкого літака відбувся 16- 17 червня 1914 р.
The world's first high-speed long-range heavy aircraft flight was committed"Ilya Muromets" on 16-17 June 1914 from St.

краще і зрозуміліше, ніж її дальній погляд.
more clear that his long-range view.

Після обіду комплект закривається, і недавня трапеза відразу іде на дальній план, і нічого про неї не нагадує.
After lunch set is closed, and a recent meal at once goes to the long-range plan, and it does not look like anything about it.

апаратуру для несення та застосування бомб gbu-57/b отримав тільки малопомітний дальній бомбардувальник b-2 spirit.
use bombs GBU-57/B has received only subtle long-range bomber B-2 Spirit.

Я світив ліхтариком в дальній кут кімнати,
I would shine my flashlight at the furthest corner of the closet,

У дальній правій частині діалогового вікна розташовано дві кнопки, призначені для пересування області
At the far right of the dialog two buttons are available to move the crop selection automatically to the horizontal

Вічна мерзлота в дальній півночі плавиться з вражаючою швидкістю
The permafrost in the far north melts at impressive speed