ВЕРХНЬОМУ РІВНІ - переклад на Англійською

• upper level
• top level

Приклади вживання Верхньому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На самому верхньому рівні знаходиться головний в'їзд з місцем для паркування, а трохи нижче- тераса з сукулентом.
The main entrance with a parking lot is located on the upper level followed by a terrace with a succulent plant.

Не забудьте, що для роботи на верхньому рівні будуть потрібні або будівельні ліси, або сходи.
Do not forget that in order to work at the top level will be needed or scaffolding or ladders.

В даний час нашої продукція NSCC понад 100 видів, які знаходяться в верхньому рівні в більш ніж 40 NSCC сертифікатів компаній.
At present, our NSCC products are over 100 kinds which is in the upstream level in over 40 NSCC certificate companies.

Це не є обов'язковим до використання. Ви можете просто писати блоки test на верхньому рівні файла.
This isn't required- you can just write the test blocks directly at the top level.

не використовуєте хуки в межах умовних операторів і викликаєте їх на верхньому рівні вашого власного хука.
make sure to only call other Hooks unconditionally at the top level of your custom Hook.

Раніше вентиляція у Сікстинській капелі здійснювалась тільки через вікна на верхньому рівні стін.
Previously, the Sistine Chapel's only ventilation was from its windows in the upper level of the walls.

обслуговувати пасажирів першого класу та бізнес-класу на верхньому рівні, тому реконструкція включала додавання воріт 16X.
serve first class and business class passengers on the upper level, so the renovations included the addition of gate 16X.

Крім того, наш сайт B2B знаходиться на верхньому рівні списку деяких з провідних рейтингових платформ, таких як Rankey, Alexa, 100 HOT і т. Д.
Besides, our B2B site is on the top level of the list of some of the leading ranking platforms such as Rankey, Alexa, 100 HOT, etc.

Щоб підкреслити подвійний обсяг, вантажні контейнери на верхньому рівні пофарбовані в яскравий промисловий жовтий колір, в той час як контейнери на рівні землі позбавлені кольору,
To emphasize the double volume the shipping containers on the top level are a bright industrial yellow while the ground level containers are void of color,

Найбільший з цього патіо, розташований на верхньому рівні, зайнятий басейном з терасою, з якою відкривається широкий вид на долину Рейну, аж до швейцарської кантони Санкт-Галлен.
The greatest from these patios, located at top level, busy at a pool with a terrace with that a wide kind is opened on the valley of Rhine, up to the Swiss cantona of Сан кт- Г ал л ен.

В результаті цієї роботи користувачів через Інтернет мають постійно оновлюються ієрархічні(деревовидні) каталоги, на верхньому рівні яких зібрані найзагальніші категорії,
Result her(it) titanium of efforts is the constantly updated hierarchical catalogue, at the top level the most general(common)

Пакет react-dom надає специфічні для DOM методи, що можуть використовуватись на верхньому рівні вашого додатку, а також як запасний спосіб аби вийти з React моделі, якщо це необхідно.
The react-dom package provides DOM-specific methods that can be used at the top level of your app and as an escape hatch to get outside of the React model if you need to.

10"Частини" на верхньому рівні, 41"Відділи" на середньому рівні рівні, пронумеровані, наприклад,"1.">
10"Parts" at the top level, 41"Divisions" at the middle level level, numbered, for example,"1.">

ви можете отримати хорошу роботу високої заробітної плати на високі позиції у верхньому рівні організації.
you can get good jobs with high salary on high positions in top level organizations.

ми отримаємо інший код стану та JSON, який при поверненні міститиме errors поле на верхньому рівні зі списком проблем.
the JSON returned will have an errors field at the top level containing a list of problems.

два ресторани, включаючи ресторан на верхньому рівні будівлі терміналу з видом на аеропорт
two restaurants including a signature restaurant on the top level of the terminal building overlooking the airport facility

перегляд бібліотеки на верхньому рівні та підключіть його до програми Outlook.
view the library at its top level and then connect it to Outlook.

просування на верхньому рівні і керівних посадах.
advancement to upper-level and supervisory positions.-.

вона застрягла між двома ділянками сильного високого тиску на верхньому рівні, один- у західній частині США,
stems from the fact that it's stuck between two areas of strong upper-level high pressure,

На верхньому рівні Міро Парк Джоан в Барселоні,
On the upper level of the Joan Miró Park in Barcelona,