ПРАВОМУ ПІДРЕБЕР'Ї - переклад на Англійською

• right hypochondrium
• right upper quadrant

Приклади вживання Правому підребер'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль у правому підребер'ї.
Pain in the right hypochondrium.

Набряклість в правому підребер'ї.
Puffiness in the right hypochondrium.

Але після прийому почалися болі в правому підребер'ї.
But pain in the right hypochondrium after using it appeared.

У правому підребер'ї знаходиться життєво важливий орган нашого організму- печінка.
In the right hypochondrium is a vital organ of our body- the liver.

Біль у правому підребер'ї- причини
Pain in the right upper quadrant- Causes

біль у правому підребер'ї.
pain in the right upper quadrant.

Нападоподібний біль у правому підребер'ї.
Paroxysmal pain in the right upper quadrant.

Поява болючих відчуттів у правому підребер'ї.
The emergence of pain in the right upper quadrant.

Біль у правому підребер'ї.
Pain in the right upper quadrant.

Скарги на помірний дискомфорт у правому підребер'ї.
Complaints of mild discomfort in the right upper quadrant.

Пацієнт зазвичай скаржиться на болі в епігастральній ділянці або в правому підребер'ї, які можуть виникати як після їжі,
The patient usually complains of pain in the epigastric region or in the right hypochondrium, which can occur both after eating

Болі і тяжкість в правому підребер'ї можуть підписуватися важкої їжі,
Pain and heaviness in the right upper quadrant can be attributed to the severe food,

Хворі часто скаржаться на постійний біль у правому підребер'ї, яка не проходить навіть після прийому лікарських препаратів.
Patients often complain of constant pain in the right hypochondrium, which does not go away even after taking medications.

ниючий біль в правому підребер'ї, іноді почуттям гіркоти у роті і відрижкою.
aching pain in the right hypochondrium, sometimes a feeling of bitterness in the mouth and eructation.

Рідше виникають болі в правому підребер'ї, диспепсичні явища,
Less often there are pains in the right hypochondrium, dyspeptic phenomena,

Основні клінічні прояви Ниючі болі в правому підребер'ї, іноді жовтяниця, слабкість, зниження.
The main clinical manifestations Aching pain in the right hypochondrium, sometimes jaundice, weakness, decreased.

при нахилах вправо біль в правому підребер'ї була дуже слабкою.
when bending to the right, the pain in the right hypochondrium was very weak.

явища в жовчному міхурі, то відчуття в правому підребер'ї можуть пояснюватися посиленням відтоку жовчі.
the sensations in the right hypochondrium can be explained by increased bile outflow.

болі в правому підребер'ї.
pain in the right hypochondrium.

почуття скутості в правому підребер'ї, що виникають при рухах та диханні.
feelings of stiffness in the right hypochondrium arising from movements and breathing.