НАПРЯМІВ - переклад на Англійською

• directions
• areas
• trends
• lines
• fields
• destinations
• ways
• direction
• directly

Приклади вживання Напрямів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така різноманітність напрямів дослідження ризику пояснюється многоаспектностью цього явища.
Such a variety of risk study is explained by the diversity of this phenomenon.

Обґрунтування напрямів групової взаємодії підприємства.
Substantiation of directions of group interaction of the enterprise.

Розвиток напрямів управління навчальним закладом
Development of directions of educational institution management

Вільного вибору напрямів партнерства.
By pure free choice of association.

Необхідністю визначення пріоритетів подальшого розвитку певних секторів економіки, напрямів технологічної модернізації
Necessity of determining priorities for further development of certain sectors of the economy, directions for technological modernization

Метою даної статті є спроба визначення напрямів застосування невоєнних засобів для досягнення воєнно-політичних
The purpose of this article is to attempt to determine the areas of application of non-military means to achieve military-political

Т виконує підготовку бакалаврів і магістрів напрямів 163«Біомедична інженерія»
T performs the training of bachelors and masters of directions 163"Biomedical engineering"

На сьогоднішній день в інтер'єрі існує дужебагато модних стилістичних напрямів, і звичайно, для кожного з них є свої аксесуари, в тому числі і вази.
To date, the interior is verymany fashionable stylistic trends, and of course, for each of them there are accessories, including vases.

Здійснена характеристика напрямів взаємодії центрального
Carried characteristic areas of interaction between central

характеристик і напрямів фінансової стратегії підприємств роздрібної торгівлі залежно від стадій їх життєвого циклу.
characteristics and directions of financial strategy of retail companies depending on the stages of their life cycles.

Виникнення і розвиток таких кодексів є одним з напрямів морального прогресу людства, оскільки вони відображають зростання цінності особистості
The emergence and development of such standards represent one of the lines of the moral development of mankind because they reflect the increased value of a person

Метою статті є дослідження напрямів активізації інвестування сфери культури як одного з критеріїв економічного зростання
The aim of the article is to study the trends in activization of investments into the culture sphere as one of the criteria of economic growth

У статті обґрунтовано необхідність розширення напрямів профорієнтаційної роботи регіональних служб зайнятості,
The article substantiates the need to expand the areas of vocational work of regional employment services,

Наукова новизна полягає в окреслені завдань внутрішнього контролю в бюджетній установі та запропонування напрямів забезпечення ефективності внутрішнього контролю в бюджетних установах.
Its scientific novelty lies in identification of tasks of internal control in a budget institution and proposed directions of ensuring efficiency of internal control into budget institutions.

Попри те, що юридичні послуги є тільки одним із напрямів нашої компанії, він високо оцінений провідними незалежними рейтингами та експертами.
Despite the fact that legal services are only one of the lines of our company activity, it is highly appreciated by leading independent ratings and experts.

Щорічно пропонується понад 175 курсів та 22 напрямів навчання(включаючи самостійно розроблений варіант),
With more than 175 courses and 22 fields of study(including a self-designed option)

Самостійний особистісний розвиток- один з найцікавіших напрямів сучасної теоретичної психології, переконливо доводить,
Independent personal development is one of the most interesting trends in modern theoretical psychology,

Для розроблення напрямів державної політики у даній сфері необхідно проводити моніторинг наукових досліджень,
In order to develop public policy areas in this field, it is necessary to monitor scientific research

Метою статті є узагальнення міжнародного досвіду регіонального розвитку креативних індустрій і визначення напрямів його імплементації в Україні.
The article is aimed at generalizing the international experience of regional development of creative industries and defining directions of its implementation in Ukraine.

У цієї авіакомпанії більше 40 напрямів включаючи Африку, Азію, Європи,
This aviation company has more 40 destinations including Asia,