ПЕРСПЕКТИВНИХ ПЛАНІВ - переклад на Англійською

• perspective plans
• prospective plans
• long-term plans
• future plans

Приклади вживання Перспективних планів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хмельниччини прийняли зміни до перспективних планів, які тепер покривають усю територію цих регіонів.
Khmelnytskyi Oblasts adopted changes to the perspective plans that now cover the whole territory of these regions.

документів, перспективних планів і програм розвитку міжнародних відносин;
other documents, perspective plans and programs for international relations development;

тісна співпраця регіональних офісів децентралізації з ОДА по затвердженню перспективних планів.
close cooperation of regional decentralisation offices with the OSA on perspective plans' approval.

Зокрема, щодо розробки перспективних планів створення ОТГ,
In particular, regarding the development of perspective plans for the establishment of AHs,

Ключове завдання у цьому питанні- посилити роботу по затвердженню перспективних планів, аби ми якнайшвидше вийшли на 100% покриття областей громадами.
The key task in this regard is to strengthen the work on the approval of perspective plans so that we can reach 100% coverage in regions as soon as possible.

І окрему увагу необхідно звернути на формування перспективних планів, які повинні включати не тільки громади.
And special attention should be paid to the formation of perspective plans, which should include not only hromadas.

Розробка річних та перспективних планів прийому аспірантів
Working out of annual and prospect plans of admission of postgraduate

Головна ↳Чіткі терміни призначення виборів в ОТГ та формування перспективних планів без обласних рад,- у Парламенті зареєстровано новий законопроект.
Clear timeframe for elections' appointment in AHs and formation of perspective plans without oblast councils- new draft law has been registered in Parliament.

Це дозволить ОДА завершити роботу з розроблення перспективних планів формування громад, які покриватимуть всю територію кожної області.
This will allow the Oblast State Administration to complete the work on the development of perspective plans for the formation of AHs, covering the entire territory of each oblast.

Ми вже маємо практично повну карту перспективних планів створення ОТГ по всій Україні- вже затверджено Урядом перспективні плани 23 областей.
We have almost practically completed a map of promising plans in terms of the creation of CC throughout Ukraine- the Government has already approved long-term plans for 23 regions.

Цьому процесу передує підготовка перспективних планів формування територій громад областей- проектних моделей ефективної територіальної організації місцевого самоврядування на базовому рівні.
This process is preceded by the preparation of perspective plans for the formation of territories of hromadas of the oblasts- draft models of effective territorial organisation of local self-government at the basic level.

Але процедура більше не передбачатиме етапу схвалення перспективних планів обласними радами.
However, the procedure will no longer involve a phase of approval of perspective plans by oblast councils.

Соціальна політика в інтересах всього колективу є гарантією успішної роботи всіх підрозділів філії сьогодні і реалізації перспективних планів завтра.
The social policy in the interests of the whole team is a guarantee of successful operation of all units today and the implementation of long-term plans for tomorrow.

Окрім того, він підкреслив, що місцева влада має достатньо інструментів для реалізації власних перспективних планів, якщо глобально громади підтримує Президент Петро Порошенко.
In addition, he stressed that local authorities have enough tools to implement their own promising plans if the community is supported globally by President Petro Poroshenko.

Наявність перспективних планів із затвердженими громадою проектами,
The perspective plans with hromada-approved projects

На розширеній урядовій нараді на початку квітня цього року Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман доручив обласним державним адміністраціям забезпечити внесення змін до перспективних планів, передбачивши охоплення ними усієї території області
At the expanded governmental meeting in early April this year, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman instructed the oblast state administrations to ensure that changes to perspective plans, envisaging coverage of the entire oblast,

раціонально приймають рішення про схвалення перспективних планів формування територій громад областей,
rational decisions on the approval of perspective plans for the formation of territories of hromadas in the oblasts,

Законопроект № 9441«Про внесення змін до Закону України«Про добровільне об'єднання територіальних громад»(щодо перспективних планів формування територій громад Автономної Республіки Крим, областей)».
Draft Law No. 9441“On Amendments to the Law of Ukraine“On Voluntary Amalgamation of Hromadas”(regarding perspective plans for the formation of hromadas of the Autonomous Republic of Crimea, oblasts)”.

Що ж до розробки перспективних планів АР Крим,
As for the development of perspective plans of the Autonomous Republic of Crimea,

внесення для затвердження Урядом перспективних планів формування спроможних територіальних громад в межах 100% території відповідного регіону.
approval and submission of perspective plans for the formation of capable hromadas within the limits of 100% of the territory of the relevant oblast for Government's approval.