НАВЧАЛЬНИХ ПЛАНІВ - переклад на Англійською

• curricula
• curricular
• study plans
• syllabi
• curriculum

Приклади вживання Навчальних планів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує сильний крок до розробки глобальної перспективи в більшості навчальних планів, щоб підготувати студентів до потреб робочого місця 21-го століття.
There is a strong move to develop a global perspective in much of the curriculum to prepare students for the needs of the 21st century.

Організація роботи зі складання навчальних планів і робочих навчальних планів для всіх спеціальностей і форм навчання;
Organization of work of compiling educational plans and working educational plans for all specialties and forms of study.

Слухачі, які виконали всі вимоги навчальних планів і програм, одержують свідоцтва встановленого зразка.
Learners who realized all requirements of curricula and programs obtain Certificates of established pattern.

Дослідження почнеться з аналізу навчальних планів в 195 країнах з метою вивчення того,
The study will begin with an assessment of curricula from 195 countries,

Сутність адаптованого представлення полягає у визначеності особливостей тематичного наповнення навчальних планів дисципліни«інформатика» для студентів економічних та інженерних спеціальностей некомп'ютерного профілю.
The essence of adapted representation lies in identification of specific features of thematic content of curricula of the Information Science subject for students of economic and engineering specialties of the non-computer profile.

У кожному з видів навчальних планів, таку ж інформацію Вона може бути організована по-різному.
In each of the types of curriculums, the same information can be organized in very different ways.

нормоконтроль навчальних планів і навчального навантаження викладачів
normative control of curricula and educational loading of lecturers

Педагогічна інновація привела до оновлення навчальних планів, а також впровадження нових методів навчання;
Pedagogical innovation led to the updating of syllabuses as well as the introduction of new teaching methods;

На них було досягнуто домовленостей щодо розробки на факультетів навчальних планів і створення найближчим часом відповідної спеціалізації на факультеті.
They agreed on the development of curricula for the faculties and the establishment of a corresponding specialization in the near future at the faculty.

Сприяти розробці та впровадженню навчальних планів, які допоможуть студентам досягти максимального потенціалу, змінивши ринок.
Contribute to the development and implementation of study plans that help students reach their maximum potential, making a difference in the market.

Шотландія стане першою країною в світі, яка матиме інклюзивне навчання про ЛГБТ, яке стане частиною навчальних планів",- йдеться у повідомлені уряду.
Scotland will become the first country in the world to have LGBTI inclusive education embedded in the curriculum, the Scottish Government has announced.

раніше визнали необхідність навчальних планів, пов'язаних з фізичним освітою.
had previously recognized the necessity for curriculums involving physical education.

Темпус надає підтримку проектам, метою яких є реструктуризація та розробка навчальних планів і матеріалів, розвиток технічних засобів навчання,
TEMPUS supports projects aiming to restructure and develop curricula and teaching materials, upgrade teaching facilities, and/or improve university

студентам рекомендується завершити CCNA Discovery або CCNA Exploration навчальних планів з придбання фундаментальної маршрутизації CCNA рівня
CCNA Exploration curricula to acquire the fundamental CCNA-level routing

у відповідних випадках навчальних планів адаптації необхідно.
where appropriate, curricular adaptations necessary.

Відповідно до навчальних планів, програми академічної мобільності можуть бути реалізовані студентами 4-го курсу бакалавріату(7 семестр)
According to study plans, programs of academic mobility can be experienced by students of 4th year of bachelor degree(7th semester),

У Донецькому національному університеті імені Василя Стуса згідно навчальних планів підготовки здобувачів першого(бакалаврського)
At the Vasyl' Stus Donetsk National University, according to the curricula of preparation of applicants for the first(bachelor)

розробка педагогічних технологій та навчальних планів, що дозволяють впроваджувати ці знання
develop pedagogical technologies and curricula that allow the introduction of this knowledge

токсикології ґрунтується на індивідуальній експериментальній роботі, а також теоретичному навчанні відповідно до індивідуальних навчальних планів, які спеціально пристосовані до спеціалізації кожного студента.-.
Toxicology is based on individual experimental work as well as theoretical tuition according to individual study plans, which are specifically tailored to the specialization of each student.

Подальші ваші лідерські здібності в освіті з цілісним розумінням розробки навчальних планів, мотивації, підтримки
Further your leadership abilities in education with the holistic understanding of curriculum design, motivation, support