НАВЧАЛЬНИХ ПОСІБНИКІВ - переклад на Англійською

• tutorials
• textbooks
• training manuals
• study guides
• teaching aids
• training guides
• training aids
• educational books
• of educational aids

Приклади вживання Навчальних посібників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладачами коледжу видано 7 підручників та навчальних посібників, рекомендованих МОЗ України для використання в навчальному процесі медичних навчальних закладів I-III рівня акредитації.
Teachers College, published seven books and teaching aids recommended by the Ministry of Health of Ukraine for use in teaching medical school I-III level accreditation.

Випускниця програми були розроблені і на основі навчальних посібників IES(Institut d'Estudis Здоров'я- Департамент охорони здоров'я Женералітата Каталонії).
The graduate study programs were elaborated and based on the Training Guides of the IES(Institut d'Estudis de la Salud- Department of Health of the Generalitat de Catalunya).

Велике спасибі за можливої відповіді, але і для всіх інших навчальних посібників, які ви робите. Лондон буде слідувати!
Thanks so much for an eventual answer, but for all other tutorials that you make. London will follow!

у т. ч. 17 монографій та навчальних посібників.
including 17 monographs and study guides.

Крок 1 складається з інтенсивного аналізу знань предметної області з навчальних посібників та експертів з предметної області.
Step 1 consists of an intensive analysis of domain knowledge from training manuals and subject matter experts.

ручною працею, але без вико­ристання будь-яких навчальних посібників.
various manual labor, but without any textbooks.

Підручники з цього предмета є тільки одним із декількох навчальних посібників, які можуть використовуватися для досягнення цілей цього предмета.
The textbooks in the subject are only one of several teaching aids that can be used to achieve the aims of the subject.

підручників, навчальних посібників університетських авторів з дня заснування університету Святого Володимира.
textbooks, training aids of the university authors from the day of foundation of the university of St. Volodymyr.

підготовка навчально-методичних матеріалів та навчальних посібників Звіт.
preparing teaching aids and training guides Report.

Автор понад 460 наукових праць, у тому числі 20 монографій і 2 навчальних посібників.
Author of more than 460 scientific works including 20 monographs and 2 educational books.

Сумка Fast Large Mesh від Arena ідеально підходить для транспортування вашого плавального набору та навчальних посібників до басейну.
The Fast Large Mesh bag from Arena is ideal for transporting your swimming kit and Training aids to the pool.

Організацію й планування видання навчальних посібників, наукових праць,
Organization and planning of the publication of educational aids, scientific works,

Сумка Fast Large Mesh від Arena ідеально підходить для транспортування вашого плавального набору та навчальних посібників….
The Fast Large Mesh bag from Arena is ideal for transporting your swimming kit and Training aids….

педагоги так прагнуть використовувати неточні діаграми для«філогенетичних гіпотез, навчальних посібників і доказів еволюції»?
educators so keen to use inaccurate diagrams for“phylogenetic hypotheses, teaching aids, and evidence for evolution”?

У мене є ще всіх інженерних креслень та обладнання навчальних посібників я створив протягом 10 років, з оригінальними іменами файлів.
I have back all of the engineering drawings and equipment manuals I have created over a period of 10 years, with the original filenames.

я сам щось робити з продовженням навчальних посібників за цією програмою, я хотів би, якщо це можливо, щоб продовжити з грою пов'язані.
I got something to do with the continuation of tutorials about this program I would like if possible to continue with the game tied.

Це відео підручник є частиною більш довгої серії навчальних посібників з вільного програмного забезпечення,
This video tutorial is part of a long series of tutorials about free software,

Так, я хотів би, якщо це можливо продовження серії навчальних посібників за цією програмою(Blender) і особливо в ілюстраціях людиноподібні, якщо ви можете XD.
Yes I would like if possible continuation of a series of tutorials about this program(Blender) and especially in the graphic humanoid if possible xD.

На додаток до великої кількості навчальних посібників та інструкцій з налаштування,
In addition to a multitude of tutorials and setup guides,

Автор 30 підручників і навчальних посібників, які користуються широкою популярністю в Україні та Росії.
Author of 30 books and manuals, which get wide popularity in Ukraine and Russia.