Приклади вживання
Посібників
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Було б супер, якщо ви продовжите серію посібників про цю програму.
Would be great if you continue your series of tutorials about this software.
Тексти будуть запропоновані з двох посібників.
The program will be delivered by two facilitators.
Крім книг, Інтернет є нескінченною скарбницею посібників і підручників.
Beyond books, the internet is an endless treasure-trove of guides and tutorials.
Сумка(з логотипом) для зберігання посібників.
Bag(with logo) for storing the manuals.
Автомобільні керівництва ремонт Фото галерея Посібників з ремонту автомобілів Welcome to the Керівництва по ремонту автомобілів.
Guide to car repair Photo Gallery of car manuals Welcome to the car repair manuals..
На відміну від багатьох посібників Blu-Ray, на які я натрапив,
Unlike a lot of the Blu-Ray guides I have stumbled onto,
Якщо ви перебуваєте в HR, посібників, найму або працюють в суміжних областях,
If you're in HR, benefits, recruitment or working in related spheres,
Багато з цих посібників включають не лише детальні процедури, які вимагають експертів для проведення аналізу, але і використовують детальні квазі-академічні методології.
Many of these guides include not only detailed procedures that require experts to carry out the analysis but also use detailed quasi-academic methodologies.
Тож я звернулася до інтернет посібників, для вивчення редакторів,
So I turned to internet tutorials to learn editing software,
дітей існує безліч посібників і видань, які допоможуть їм справитися з основами бісероплетіння.
there are many benefits and publications that will help them cope with the fundamentals of beadwork.
Послуга надає кілька посібників із відеотренувань та процедур від фітнес-професіоналів, відображаючи статистику вправ
The service provides several video workout guides and routines from fitness professionals,
Співробітники факультету створили 13 навчальних посібників зі стоматології і велику кількість методичних посібників для студентів.
Personnel Department created 13 teaching aids in dentistry and a large number of manuals for students.
Існує багато хороших посібників і пояснень CSS у Вебі, що можуть допомогти вам зрозуміти наступний код.
There are many great tutorials and explanations about CSS on the Web that can help you understand the following code.
Більше 1000 спеціальних матеріалів і посібників для роботи з дітьми раннього,
More than 1000 special materials and benefits for working with children of early,
Було б ідеально кілька посібників на Facebook, як я ловлю мої вуха через нього там.
It would be more tutorials on facebook perfect as I catch my ears through it there.
Викладачами коледжу видано 7 підручників та навчальних посібників, рекомендованих МОЗ України для використання в навчальному процесі медичних навчальних закладів I-III рівня акредитації.
Teachers College, published seven books and teaching aids recommended by the Ministry of Health of Ukraine for use in teaching medical school I-III level accreditation.
дебюти, посібників, прийомі та концерті.
debuts, benefits, receptions, and concerts.
Йдеться про спроби українських властей переглянути в антиросійському дусі нашу загальну історію, героїзувати посібників фашизму.
It is about attempts by the Ukrainian authorities to review in an anti-Russian spirit our common history and heroize the accomplices of fascism.
Крім цього, опубліковано 30 методичних та наукових посібників, понад 210 наукових статей у фахових виданнях,
In addition, 30 methodical and scientific textbooks, over 210 scientific articles in professional editions,
Траян можете знайти безліч посібників по Linux, просто використовуйте пошук frerastra в правому верхньому кутку сторінки….
Traian can find plenty of tutorials on linux, just use the search frerastra upper right side of the page….
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文