ACCOMPLICES - переклад на Українською

• спільників
• співучасників
• посібників
• пособників
• поплічників
• партнерами
• подільники
• спільники
• співучасники
• пособники
• спільникам
• партнери
• посібники

Приклади вживання Accomplices Англійська мовою та їх переклад на Українською

So they are accomplices to genocide.
І чи є вони співучасниками геноциду.

Students become witnesses and accomplices of scientific research.
Студенти стають свідками й співучасниками наукового пошуку.

Then they became, in fact, the accomplices of separatist processes.
Потім стали фактично співучасниками сепаратистських процесів.

In 1720, Anne Bonnie, along with the accomplices, was caught.
В 1720 році Енн Бонні разом зі спільниками була спіймана.

And so he flew off the roof with accomplices in masks.
Він так і відлетів з даху із спільниками в масках.

But he has three accomplices.
В нього є три заступники.

Always he acted without accomplices.
Він завжди вживається без прийменників.

The next day Mr. Dikayev and his accomplices were surrounded in a boarding house in a densely populated district of Odesa.
Наступного дня пана Дікаєва та його спільників було оточено у пансіонаті в одному з густонаселених районів Одеси.

The media have published excerpts from interrogations of witnesses and accomplices of the murder of militants"DNR" in 2014, the 17-year-old Stepan Chubenko from Kramatorsk.
ЗМІ опублікували уривки допитів свідків і співучасників вбивства бойовиками"ДНР" в 2014 році 17-річного Степана Чубенка з Краматорська.

As a result, Mr. Dikayev and one of his accomplices were shot
У результаті пана Дікаєва та одного з його спільників було вбито,

The media have published excerpts from interrogations of witnesses and accomplices of the murder of militants"DNR" in 2014,
Нова газета опублікувала уривки допитів свідків і співучасників вбивства бойовиками«ДНР»

To permit an unfair director to hire such personnel at his discretion would be like to allow his accomplices in the company.
Дати недобросовісному директору найняти на свій розсуд такий персонал- все одно, що пустити в компанію його спільників.

It is about attempts by the Ukrainian authorities to review in an anti-Russian spirit our common history and heroize the accomplices of fascism.
Йдеться про спроби українських властей переглянути в антиросійському дусі нашу загальну історію, героїзувати посібників фашизму.

Accomplices or relatives of the executed people who were implicated in their alleged crimes were sent to prison camps.
Співучасників або родичів страчених людей, які були причетні до«злочинів», було відправлено до таборів.

the inhabitant of the Nikolaev area, and his two accomplices from the Kiev and Odessa regions.
мешканець Миколаївської області, та двоє його спільників з Київської та Одеської областей.

In addition, 115 members of the illegal armed formations of pro-Russian terrorists and their accomplices have been exposed this year.
Крім того за рік викрито 115 учасників незаконних збройних формувань проросійських терористів та їхніх пособників.

When the current Russian government throws angry accusations of“accomplices to Nazism,” it should have first removed the plank from its own eye.
Коли нині російське керівництво кидає гнівні звинувачення в“поплічників гітлеризму”, йому слід було б спочатку вийняти колоду з власного ока.

Relatives or accomplices of the execution victims implicated in their alleged crimes were sent to prison camps.
Співучасників або родичів страчених людей, які були причетні до«злочинів», було відправлено до таборів.

conflict could be convenient for anybody in Ukraine, apart from the Kremlin's accomplices.
ще один конфлікт міг бути комусь вигідний в Україні, окрім спільників Кремля.

glorification of the Nazis and their accomplices(Bandera, Shukhevich, OUN-UPA, etc.);
героїзації нацистів і їхніх пособників(Бандери, Шухевича, ОУН-УПА тощо);