ЙОГО СПІЛЬНИКІВ - переклад на Англійською

• his associates
• his accomplices
• of his friends

Приклади вживання Його спільників Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також ще двох його спільників.
as well as two of his accomplices.

Настав час для повстання проти авторитарного фашизму іспанського режиму і його спільників.
It is time to rise up against the authoritarian fascism of the Spanish state and its accomplices.

В НАК повідомили, що серед ліквідованих- ватажок банди Марат Махмудов і троє його спільників, один з яких з 2015 року перебував у федеральному розшуку.
The NAC reported that among liquidated- the leader of the gang Marat Makhmudov and three of his accomplices, one of which in 2015 was on the Federal wanted list.

Однак Інтерпол не оголошує засудженого за держзраду екс-президента Віктора Януковича і його спільників у міжнародний розшук, мотивуючи відмову можливими політичними мотивами кримінального переслідування.
However Interpol is putting neither former president Yanukovych guilty of treason, nor his accomplices on the international search list motivating the refusal with the possible political motives behind this criminal persecution.

Ми вимагаємо від ГПУ розслідувати дії Пинзеника та його спільників з ГО"Національний інтерес" за незаконне збирання,
We demand that the GPO investigate the actions of Pynzenyk and his associates in the NGO"National Interest" on the illegal collection,

За даними Генпрокуратури Казахстану, діяльність Аблязова і його спільників є«предметом кримінального розслідування правоохоронних органів Кіпру, Угорщини та Латвії, уповноваженими органами Ірландії
The General Prosecutor's Office of Kazakhstan reported that activities of Ablyazov and his accomplices is“the subject matter of a criminal investigation by law enforcement authorities in Cyprus,

Ми вимагаємо розслідувати дії провокатора Філімоненка та його спільників, які отримують невідомо звідки конфіденційну інформацію про членів ЦПК,
We demand investigations into the actions of the provocateur Filimonenko and his associates and from who they received confidential information about AntAC members, as well as

розглянути питання про прийняття додаткових заходів щодо Усами бен Ладена і його спільників;
in paragraph 2 above, and to consider further measures against Usama bin Laden and his associates;

Цей факт цікавий тим, що багато людей в українських ЗМІ звинувачують Павла Фукса у скупченні стратегічних активів для Януковича та його спільників, які ховаються в Росії і контролюються російським урядом.
This development is interesting because Pavel Fuks has been accused by many in Ukrainian media of buying up strategic assets for Yanukovych and his cohorts hiding out in Russia, and controlled by Russian government.

Як повідомляє міністерство внутрішніх справ, смертник підірвав себе в місті Айн-ат-Тамер після того, як сили безпеки вбили п'ятьох його спільників і оточили його в будинку.
The Interior Ministry said the bomber blew himself up in the town of Ain al-Tamr on November 14 after security forces killed five of his accomplices and surrounded him in a house.

Підозра поліції впала на Стенлі Гілліса та його спільників, оскільки, переховуючись від поліції,
Police suspicions centred on Stanley Hillis and his associates because, being on the run,

позбавлена можливості заявити позов про компенсацію збитку до Мухтара Аблязова і його спільників»,- заявив Марченко.
it is deprived of the opportunity to file a compensation claim against Mukhtar Ablyazov and his accomplices”, Marchenko stated.

Бін Ладен і його спільники чинили опір.
Bin Laden and his associates resisted.

Місцем першого пограбування Вігойя і його спільники обрали казино MGM Grand.
The place of the first robbery, Vigoa, and his associates chose the MGM Grand casino.

Його спільники отримали по 15 і 14 років.
His accomplices were aged 14 to 15.

Януковичу та його спільникам і прибічникам.
Yanukovych and his associates and supporters.

Він і його спільники затримані.
He and his co-conspirators are arrested.

У липні 1530 році Артур Форбс Брункс і його спільники напали на місто Абердин.
In July 1530 Arthur Forbes of Brux and his accomplices attacked Aberdeen.

Він та його спільники вкрали з банківських рахунків сотні мільйонів доларів.
He and his associates creamed off hundreds of millions of dollars.

Алексіс діяв не сам, і шукали його спільника.
they are looking for his accomplices.