ACCOMPLICE - переклад на Українською

• партнер
• спільника
• співучасником
• пособника
• поплічник
• посібником
• подільником
• сообщник
• спільниця
• спільникові

Приклади вживання Accomplice Англійська мовою та їх переклад на Українською

It causes us to desperately seek an accomplice and life companion.
Це змушує нас відчайдушно шукати співучасника і супутника життя.

Now Ukraine has labeled me an accomplice in terrorism.
Тепер Україна затаврувала мене як поплічника терористів.

One of the attackers was killed, his accomplice managed to escape.
Один з нападників загинув, його спільнику вдалося втекти.

But we have enough to take you in as an accomplice to attempted murder.
Но этого достаточно чтобы упаковать вас как сообщника в покушении на убийство.

she has no time accomplice Alexander.
вона не раз була спільницею Олександра.

Was detained in Marseilles along with another accomplice for the preparation of an explosion.
Затримали в Марселі разом з іншим спільником за підготовку вибуху.

The man who killed them got away but his accomplice was caught.
Убийце удалось сбежать, но его сообщника поймали.

Participating as an accomplice of a person who commits
Або участь як спільника особи, що вчиняє

Maybe Sussman had an accomplice who decided to take him out.
Может, у Сассмена был сообщник, который решил убрать его.

He is an accomplice of the terrorists!
Так він посібник терористів!

His accomplice, however, managed to escape.
Його напарнику, на жаль, вдалося втекти.

He's an accomplice of the terrorists!
Так він посібник терористів!

Acting as an accomplice to any of these crimes.
Розглядатися як співвиконавство у кожному з цих злочинів.

Don't be an accomplice to this crime.
Не будьте співучасниками по покриттю цього злочину.

Clytemnestra's lover, and her accomplice in murdering Agamemnon.
Клітемнестрі та її коханцеві Егісту за вбивство Агамемнона.

Principle 2: The business community must not be an accomplice in human rights violations.
Принцип № 2: Ділові кола не повинні бути причетними до порушень прав людини.

What are you, his accomplice?
Ты вообще кто такая, его соучастница?

I cannot be an accomplice to that atrocity.
Я не можу бути учасником цієї Конфедерації.

referring to his accomplice, who should help him to end his life
звертаючись до свого спільника, який повинен допомогти йому покінчити рахунки з життям

You will agree to a particular amount with your accomplice before going out, so it doesn't make a difference if your date turned sour or not.
Ви погоджуєтесь на певну суму зі своїм співучасником перед виходом на вулицю, тому це не має значення, якщо ваша дата поскисла чи ні.