СПІЛЬНИКОМ - переклад на Англійською

• accomplice
• partaker
• partner
• ally
• companion

Приклади вживання Спільником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ж сказано ще далеко не все, коли ще нічого не сказано- тоді мовчання стає спільником неправди й несвободи.
If there is still much to say, or if nothing has yet been said, then silence becomes a partner to falsehood and enslavement.

У поліції також вважають, що ця жінка знайома з іншим чоловіком, якого вважають спільником терориста.
The police are also looking for a woman believed to be companion of the attacker.

якого вважають спільником і ключовим свідком у справі про знищення рейсу MH17.
who is considered an accomplice and key witness to the downing of flight MH17.

за моєю істинною вірою зробити мене спільником Христа та всіх Його благословінь, втішати мене
by true faith makes me a partaker of Christ and all His benefits,

кримчанин Костенко був затриманий в Києві 22 травня 2014 року Службою безпеки України разом зі своїм спільником Станіславом Красновим як учасник терористичної групи, яка готувала диверсії в столиці.
that Kostenko was detained in Kiev on may 22, 2014 security Service of Ukraine, together with his accomplice Stanislav Krasnov as a member of a terrorist group preparing acts of sabotage in the capital.

прищепивсь єси замість них, і спільником коріння і туку оливного зробивсь єси.
were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;

хто молотить,(робить се) з надїєю, бути спільником свого вповання.
that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.

Той-таки Добкін разом зі своїм спільником, міським головою Геннадієм Кернесом(раніше засудженим за кримінальний злочин)
Dobkin, together with his crony Hennadii Kernes, the mayor of Kharkiv(and a convicted criminal)

готові грати жорстко із українським лідером, тому що ми вважаємо його спільником Саакашвілі.
prepared to play hard, to play tough with the Ukrainian leader because we consider him to be an accomplice of Saakashvili.

Марченко зі спільником з Росії навесні 2018 року розробив план покупки
together with an accomplice from Russia, developed a plan to purchase and take across the

був його спільником.
was an ally.

Його єдиний спільник-смертний.
His only ally is the mortal.

Міг мати спільника, або когось прикривав.
He could have had a partner or been protecting someone.

В мого сина був спільник на Заході.
My son had an ally in the West.

Його спільник дивився на це збоку.
His partner was staring at him.

Двоє бачать спільника одне в одному.
Both see a partner in the other.

Нападника та його спільника вбили.
The armed suspect and his partner were killed.

Неподалік розшукали і його спільника.
I also found his partner nearby.

Також є підозри, що у нього був спільник.
But he also told me he has a partner.

Нападника і його спільника вбили.
The armed suspect and his partner were killed.