Examples of using Komplic in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soustřeďte se. Musíme zjistit, jestli je komplic.
Možná ne, ale jste komplic v zakrývání vraždy.
Maybe not, but you're complicit in a cover-up.A teď nemůžeme zavolat konstábla, protože jste komplic.
And now it is impossible to call a constable because you are complicit.Musíme zjistit, jestli je komplic.
We need to find out if she's complicit.Někdo si myslí, že váš bratr byl komplic Doyla Murphyho.
Řekněte nám, kdo je váš komplic.
Why don't you tell us who your partners are?Tohle je tvůj komplic, tenhle malej podivín?
Jestli je to komplic, tak proč se toho druhého tak bojí?
Komplic mu pomohl být čistý?
His accomplice helped him get clean?Nickův komplic byl Mark Douglas.
Nick's partner in crime was Mark Douglas.To ten komplic. Vysmívá se nám.
It's the accomplice, taunting us.A ten komplic Harryho Lima zmizel také, ve stejnou dobu.
Ale komplic si všiml, že honíme Takashiho,
But his accomplice figured out we were chasing Dackasi.Co když Garvey je komplic, kterému Milverton svěřil jeho protokoly s pojistkou?
What if Garvey was the accomplice Milverton entrusted his fail-safe protocols with?Pokud on není ten komplic, možná nám bude moci říct, kdo to je.
If he is not the accomplice, perhaps he can tell us who is.Ale komplic tam ještě není?
Pokud byl řidič zastřelen a komplic neměl klíče,
If Známý komplic Wallyho Timmse.
A Chase, můj komplic, hodně jsem se v něm zklamala.
And Chase, my buddy in crime, I'm very disappointed Nějaký komplic?
Some sort of accomplice?
