PARTNERS in Czech translation

• partnery
• parťáci
• společníci
• parťáky
• kolegové
• parťačky
• partneři
• partnerů
• partnerům
• společníky
• společník
• kolegů

Examples of using Partners in English and their translations into Czech

Jack, I hope you pick your girlfriends better than poker partners.
Jacku, snad si holky vybíráš líp než parťáky do pokeru.

Get paid the same. I'm sure all your new senior partners.
Všichni vaši noví starší společníci určitě dostávají stejně.

Me. InGen is seeking limited partners to defray some of our expenses. Simply put.
Zkrátka, lnGen hledá tiché společníky, kteří by pomohli uhradit náklady. Mě.

One of my partners was supposed to unlock this.
Jeden z mých kolegů mi to měl odemknout.

I don't understand. You're partners with Sean McNamara.
Nerozumím tomu. Jste společník Seana McNamary.

And Jeremy's partners from chambers, Natasha Glenville
A toto jsou Jeremyho kolegové z kanceláře: Natasha Glenville

I-I get that we're not partners anymore, but we're still friends, right?
Vím, že už nejsme parťačky, ale kámošky pořád jsme, ne?

Besides federal agents that force other cops to spy on their partners.
Kromě federálních agentů, kteří nutí ostatní špehovat jejich parťáky.

Us partners can simply go play golf. Well, with Ceci in charge.
Pokud ho povede Ceci, my společníci můžeme jít klidně na golf.

However, if we keep our captives alive… Then their partners will be drawn here.
Nicméně, pokud naše zajatce udržíme naživu… pak to sem přitáhne jejich společníky.

I will need to ask your partners some questions.
Budu se muset zeptat vašich kolegů na pár otázek.

You're the best partner a man ever had.- We're partners.
Jsme společníci. Tak ty jsi můj nejlepší společník.

When they had a problem with it? Bullshit. Just like your partners.
Stejně jako tví kolegové, Blbost. když se jim to nelíbilo?

Maybe Rajni and Eyeball Shirt will be her partners in crime.
Možná Rajni a… Bulva na triku budou její parťačky ve zločinu.

Ballistics is gonna reveal that the slugs that killed my partners.
Balistika prokáže, že střely, co zabily mý parťáky.

You had to watch all your friends become partners before you.
Ze všech tvých přátel se už stali společníci.

I'm looking for silent partners.
hledám tiché společníky.

silent partners.
tichej společník. To ne.

How many nigger partners you got?
Kolik máte černošských kolegů?

Hello. And Jeremy's partners from chambers, Natasha Glenville
Ahoj. A Jeremyho kolegové advokáti, Natasha Glenville