PARTNERS in Hungarian translation

• partnerek
• társak
• partnerei
• partnerekkel
• partnereink
• társai

Examples of using Partners in English and their translations into Hungarian

As partners in the work of shepherding God's precious, blood-bought people,
Mint a pásztorlás munkájában társak, Isten értékes,

Caleb has been offered a job in Seattle, and I wanted to tell you first because we're partners, and I want to know what you think.
Calebnek munkát kínáltak Seattle-ben, és mivel társak vagyunk, én akartam elmondani, és tudni akarom a véleményed.

eventually we became partners, and that's how the whole Cambridge thing happened.
hackeléseket osztottunk meg, majd társak lettünk, és így történt a Cambridge-ügy.

I are never gonna be partners, got it?
soha nem leszünk társak, érti?

we can be partners.
én megtartom az apja óráját.- Társak lehetnénk.

I never intended on playing this card, but we're partners, but technically with seniority, I'm your supervisor.
soha nem szándékoztam kijátszani ezt a lapot, de társak vagyunk, azonban gyakorlatilag van rangbéli különbség, én vagyok felettesed.

she also told us that the two of you were partners.
elmondta, hogy maguk ketten társak voltak.

Fatherhood is said by many to be merely a social role that others- mothers, partners, stepfathers, uncles and aunts, grandparents- can play.
Az apaság sokak szerint pusztán egy társadalmi szerep, amit mások- anyák, társak, mostohaapák, nagybácsik és nagynénik, nagyszülők- is eljátszhatnak.

work together, as partners, against Pharaoh.
mint társak, a fáraó ellen.

Cod liver oil supplements are a must for women and their male partners, to be taken for several months beforeconception,
A tőkehalmáj olaj étrendkiegészítők nők és férfi partnerük számára is elengedhetetlen, már jó néhány hónappal a fogantatás előtt, nőknek a szoptatás

Com may receive information about its customers from third parties(such as business partners, subcontractors for technical services,
Com ügyfeleiről harmadik féltől is kaphat információkat(például üzleti partnerektől, műszaki szolgáltatások alvállalkozóitól,

We are glad to inform our partners and introducers of business that the most awaited seminar series of XM is soon back to Malaysia with a brand-new seminar topic to be presented in four different locations.
Örömmel tájékoztatjuk tisztelt partnereinket és üzletbevezetőinket, hogy hamarosan újra Malajziába látogat az XM régóta várt szeminárium-sorozatával, melyet vadonatúj témával, négy különböző helyszínen tartunk meg.

Cod liver oil supplements are a must for women and their male partners, to be taken for several months before conception,
A tőkehalmáj olaj étrendkiegészítők nők és férfi partnerük számára is elengedhetetlen, már jó néhány hónappal a fogantatás előtt, nőknek a szoptatás

Recalls that due to the different legislations of many of the EU's trade partners, the issue of rules of origin
Emlékeztet arra, hogy az Unió számos kereskedelmi partnerének eltérő jogszabályai miatt a származási szabályok

The United States kept its position as one of the top three most important partners of Hungary, with ten projects creating 1,616 jobs.
Az Amerikai Egyesült Államok- mint Magyarország TOP 3 legfontosabb partnerének egyike- megőrizte pozícióját; 10 projekt révén 1 616 munkahely jön létre.

Thanks to its many partners, the ESEM France allows you to integrate a training of physiotherapy,
Számos partnerének köszönhetően az ESEM France lehetővé teszi Önnek, hogy integrálja a fizioterápiás,

In order to provide these services, Bing receives data from these and other partners that may include date,
Az ilyen szolgáltatások biztosítása érdekében a Bing adatokat kap ezektől és más partnerektől, melyek tartalmazhatják az időpontot,

It is SAP's practice to require such suppliers and business partners to handle information in a manner consistent with SAP's privacy statement.
Az SAP saját gyakorlata szerint elvárja az ilyen szállítóktól és üzleti partnerektől, hogy az információkat az SAP adatvédelmi nyilatkozatával összhangban kezeljék.

is one of the EU's six Eastern partners, and is among the founders of the Euronest Parliamentary Assembly.
az európai szomszédsági politikában, egyike az EU hat keleti partnerének, és az Euronest Parlamenti Közgyűlés alapítói közé tartozik.

business partners, and sales of demonstration or company cars of Emil Frey Group.
és üzleti partnerektől, valamint az Emil Frey Group bemutató autóinak vagy vállalati autóinak értékesítése áll.