ЗАСТУПНИКИ - переклад на Англійською

• deputies
• vice
• assistants
• deputy
• lieutenants

Приклади вживання Заступники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівники та їхні заступники;
By the chief and his associates.

Шановні керівники та заступники.
The leaders and the doers.

У нас чотири члени делегації і чотири заступники.
We have four partners and four associates.

Я вас хочу запитати, де міністерство, де заступники міністра?
And I ask myself: Where is the deputy leader?

В нього є три заступники.
But he has three accomplices.

Макоша- Земні заступники.
Velez Makos- Earth defenders.

Керівники держпідприємств та їх заступники не можуть бути підприємцями.
Line managers and subordinates cannot be teammates.

Начальники інспекцій російського річкового регістра, їх заступники, старші інженери- інспектора російського річкового регістра,
Heads of inspectorates of the Russian river register, their deputies, senior engineers-inspectors of the Russian river register,

До колишнього міністра в Ізраїль приїжджали заступники Луценка і пропонували закрити справи в обмін на свідчення проти екс-президента.
To the former Minister in Israel came deputies Lutsenko and offered to close the case in exchange for testimony against the former President.

РНК наркому юстиції були безпосередньо підпорядковані як заступники прокурор і голова Верховного Суду республіки.
People's Commissar of Justice were directly subordinated to the prosecutor, and as Vice Chairman of the Supreme Court of the Republic….

У мене є два заступники, чотири з яких вже місяць лежать в Кабінеті Міністрів,
I have two deputies, four of them are lying in the Cabinet of Ministers for a month already

наприклад, заступники голови Єврокомісії Жозеп Боррель
for example, the Vice Presidents of the European Commission,

Їх заступники тільки що вкрали вибори 2000 року в США,
Their lieutenants just stole the 2000 US election,

Заступники голови Трибуналу,
The deputy chairpersons of the Tribunal

Голова Ради та його заступники представляють різні зацікавлені сторони
Chairman and the Deputies represent different stakeholders

Спільно з Європейським парламентом призначає директорів і заступники директорів, затверджує бюджет Європолу(яка є частиною загального бюджету ЄС).
It appoints the Executive Director and the Deputy Directors, and approves Europol's budget(which is part of the general budget of the EU), together with the European Parliament.

Участь у нараді взяли також заступники Генерального прокурора
The meeting was also attended by the deputies of the Prosecutor General

Заступники Голови Трибуналу,
The deputy chairpersons of the Tribunal

Це заступники генерального прокурора, скажімо, Давид Сакварелідзе,
It's deputy prosecutors general like David Sakvarelidze,

Члени Уряду Москви є Мер Москви, заступники мера Москви в Уряді Москви
The members of the Government of Moscow are the Mayor of Moscow, the Deputy Mayors of Moscow in the Moscow Government