Приклади вживання The deputies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From that time until independence in 1960, the deputies of the Four Communes were always African,
З цього часу і до здобуття незалежності в 1960 році, депутатами чотирьох комун завжди були африканціHe said that the country needs reforms and the deputies will have to forget about the Maldives and"dons Pregnany".
Even the plan that the deputies of the ministers submitted to the government's program of action….
Before the deputies of all levels of present cadency there is an uneasy task- to carry out the reforms proposed in the country.
Перед депутатами всіх рівнів нинішньої каденції стоїть непросте завдання- провести в державі реформи.Причиною тому є те, що депутатам Верховної Ради України не розповіли важливість її положень.this is the limit, providing a temporary order placing small architectural forms for business, the deputies adopted on 8 session.
це максимальний термін, що передбачає тимчасовий порядок розміщення малих архітектурних форм для підприємницької діяльності, прийнятий депутатами на 8 сесії.After being appointed as the General Prosecutor, Yuriy Lutsenko said that he was forming a new Prosecutor's Office and all the deputies of the General Prosecutor wrote letters of resignation.
Після призначення генпрокурором Юрій Луценко заявив, що будує нову прокуратуру, і що всі заступники генпрокурора написали заяви про звільнення.Therefore, after a long reflection, the deputies of the Semenivka village council proposed the original way of solving the“library problem”.
Тому після довгих роздумів депутатам Семенівської сільради було запропоновано оригінальний шлях вирішення«бібліотечної проблеми».On phase two of considering proposals to the Code, they held non-public consultations between the deputies, without engaging the independent experts.
На другому етапі узгодження пропозицій до Кодексу проводились непублічні консультації між депутатами без залучення незалежних експертів.March 14, 2011, Dalaj Lama XIV officially informed the deputies of the Tibetan parliament in exile, the readiness to hand over all powers of the elected Tibetan political leader Kalon trip.
Далай-лама 14 березня офіційно повідомив депутатам тибетського парламенту у вигнанні про готовність передати всі повноваження обраному тибетцями політичному лідерові Калон Тріпу.who is elected by the deputies of the National Assembly.
який обирається депутатами Національних Зборів.Volodymyr Zelenskyy advised the deputies not to check how many people could come to the walls of the Parliament in the event of preserving the immunity.
Володимир Зеленський порадив депутатам не перевіряти, скільки саме людей може вийти під стіни парламенту у разі залишення недоторканності.and met with the deputies, government officials,
зустрічалися з депутатами, урядовцями, мерами міст,меру міста і депутатам за вшанування пам'яті їхнього співвітчизника.I have engaged in a number of debates in the Parliamentary Assembly to inform the deputies of my work and conclusions.
Я брав участь в ряді дискусій у Парламентській асамблеї, аби повідомити депутатам про мої роботу та висновки.The deputies must be chosen by the community,
The deputies withdrew from the Criminal code article 205,
So the deputies had time to study it
Так у депутатів був час його вивчитиThe deputies will be trained to work in the Parlaiment by specially invited trainers,
Зе-депутатів будуть навчати роботі у Верховній Раді спеціально запрошені тренери,
