ДЕПУТАТСЬКОЇ - переклад на Англійською

• parliamentary
• deputy
• member
• deputies
• mps

Приклади вживання Депутатської Українська мовою та їх переклад на Англійською

А загалом, протягом останніх трьох років своєї депутатської роботи, вона допомогла стати світлішим майже усьому мікрорайону Чолівка- окрім вищезгаданої вулиці, LED-світильники встановлено по вулицям Селезньова
In general, during the last three years of its deputy work, she helped to become brighter almost the entire Cholovka micro district- in addition to the above-mentioned street,

У Бюлетені були питання про скасування депутатської недоторканності, що підтримали 89% громадян
The Bulletin contained issues about the abolition of deputies' immunity, which had been

Рішення Регламентного комітету Верховної Ради про зняття депутатської недоторканності, затримання
The decision of the Verkhovna Rada's Standing Committee on the removal of parliamentary immunity, the detention

Займатися будь-якою, крім депутатської, оплачуваною роботою,
To be engaged any, except deputy, in paid work,

Комітет, до компетенції якого входять питання депутатської етики, розглядає відповідні матеріали
The committee which competence questions of deputy ethics enter considers the corresponding materials

член депутатської групи«Воля народу» Василь Петевка.
and a member of the parliamentary group“people's Will” Vasyl petiovka.

виборах 2019 року він, перш за все, внесе до парламенту пропозиції про законопроекти, які будуть стосуватися імпічменту та зняття депутатської недоторканості, інформує Ukr. Media.
2019 he will make a proposal to Parliament on bills that would relate to the impeachment and removal of parliamentary immunity, informs Rus. Media.

відколи очолював Комітет з питань Регламенту, депутатської етики та забезпечення діяльності Верховної Ради України.
has also headed the Committee on Regulations, Deputy Ethics and Ensuring Work of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Прем'єр-міністр України, інші члени Кабінету Міністрів України невідкладно приймають народних депутатів України з питань їх депутатської діяльності відповідно до встановленого законом порядку.
The Prime Minister of Ukraine, other members of the Cabinet of Ministers of Ukraine shall receive People's Deputies of Ukraine on issues of their parliamentary activity without delay, in accordance with a procedure established by law.

голова депутатської комісії з питань культури,
talked about this with the deputy of Lviv city council,

політики починають голосно кричати про необхідність зняття депутатської недоторканності з себе, коханих,
if politicians begin to shout loudly of need of removal of parliamentary immunity from themselves, darlings,

також депутати від Партії соціалістів і представники депутатської групи під керівництвом Вадима Мішина(недавно вони вийшли з Компартії,
deputies from the Party of Socialists as well as representatives of deputy group headed by Vadim Mishin(recently left the Communist Party,

кожен представник депутатської фракції чи групи.
a representative of each parliamentary faction or group.

Ми підтримуємо рішення Голови парламенту, щоб профільний комітет розглянув цього тижня внесений Президентом законопроект(щодо зняття депутатської недоторканності) і виносили в зал для розгляду",- наголосив керівник фракції.
We support the decision of the Chairman of Parliament to the relevant Committee has considered this week introduced the President's bill(about removal of parliamentary immunity), and made available for consideration",- said the head of the faction.

Під час цього ж засідання регламентний Комітет також ухвалив рішення про зняття депутатської недоторканності зі співголови фракції ОБ Олександра Вілкула,
During the same meeting the procedural Committee also made the decision on removal of parliamentary immunity from the cochairman of OB fraction Alexander Vilkul who,

У Громадській мережі ОПОРА говорять, що ігнорування квоти представництва 3 з 6 фракцій та однієї депутатської групи Верховної Ради у внесеному президентом поданні створює несприятливі умови для подолання кризи навколо ЦВК
Public Network OPORA says that ignoring the quotas of three out of six factions and another deputy group in the president's submission creates unfavorable conditions for overcoming the crisis around the CEC and building consensus among parliamentary actors,

Завтра на засіданні підготовчої депутатської групи ми затвердимо кількість комітетів,
Tomorrow at the meeting of the preparatory parliamentary group, we will approve the number of committees,

відповідно разом з персональним складом депутатської фракції, яка вийшла
together with the personal composition of the deputy faction which has withdrawn

Ігнорування квоти представництва 3 з 6 фракцій та однієї депутатської групи Верховної Ради України створює несприятливі умови для подолання кризи суспільної довіри до ЦВК,
Ignoring the representation quota of 3 of the 6 factions and one parliamentary group of Ukraine's Parliament creates unfavorable conditions for overcoming the crisis of public confidence in the CEC,

У законопроекті Валерія Писаренка- депутата від депутатської групи«Відродження», до складу Конкурсної комісії мали входити шістнадцять членів Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС)
In the bill of Valerii Pysarenko, MP from the deputy group“Vidrodzhennia”, the Selection Committee was designed to be comprised of sixteen members of the High Qualification Commission of Judges(HQCJ)