THE DEPUTY - переклад на Українською

• заступник
• депутат
• заступниця
• депутатський
• депутатського
• нардеп
• заступника
• заступником
• депутата
• депутатом
• заступнику
• депутатської
• депутатським
• депутату
• заступницею

Приклади вживання The deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Office of the Deputy Commissioner for Trademark Examination Policy.
Року підрозділ Deputy Commissioner for Trademark Examination Policy.

During the ensuing investigation, the deputy.
Під час досудового розслідування представник.

They all suffered in the war,” the deputy noted.
Усі вони постраждали у війні»,- нагадав парламентарій.

On behalf of the Deputy Corps of the Verkhovna Rada of Ukraine
Від імені депутатського корпусу Верховної Ради України

Therefore, such a point aid to the deputy corps of the OPPOSITION BLOC faction is precisely aimed at solving today's problems," Vitaly Khrol stressed.
Тому ось така точкова допомога депутатського корпусу фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ якраз і спрямована на вирішення сьогоднішніх проблем»,- підкреслив Віталій Хрол.

It is said that according to the Deputy Minister of culture,
Заступниця міністра культури, молоді

The Deputy tried to appeal to Euromaidan memory
Нардеп намагався апелювати до Євромайдану

However, the practice of previous convocations shows that a radical restart of the deputy corps does not automatically improve the quality of its work.
Втім практика попередніх скликань свідчить- радикальне перезавантаження депутатського корпусу не призводить до автоматичного підвищення якості його роботи.

While in Batumi, the Deputy Secretary General also had a meeting with the Chairman of the Georgian Parliament Archil Talakvadze.
Перебуваючи в Батумі, заступниця Генерального секретаря також мала зустріч з головою грузинського парламенту Арчілом Талаквадзе.

At the same time there is an approximate parity among the deputy corps- 58%(8 573)
Тоді як серед депутатського корпусу спостерігається приблизний паритет- 58%(8 573)

Of no less importance is the fact that previously the Deputy Sergei Khlan noted that the blocking of tax bills is absolutely illegal.
Не мало важливим фактом є те, що раніше нардеп Сергій Хлань зазначив, що блокування накладних с абсолютно незаконною і безпідставною дією.

During her visit, the Deputy Secretary General met with senior Chinese officials
Під час свого візиту заступниця Генерального секретаря зустрілась з високопоставленими китайськими офіційними представниками

Himself Kolomoisky is in close relationship with the Deputy Anton Yatsenko,
Сам Коломойський знаходиться в тісних відносинах з депутатом Антоном Яценком,

Recall, after the deputy address, prepared by Yaroslav Kryl on changes in the medical reform,
Нагадаємо, після депутатського звернення, підготовленого Ярославом крило щодо змін медреформи, в МОЗ вирішили

Ivona is not only the Veteran Hub Head of the Board, but also the Deputy Chairman of the NGO"Pobratymy".
Івона- не тільки очільниця правління Veteran Hub, а й заступниця голови громадської організації«Побратими».

committed by the prior agreement will be put in prison for 3-5 years,” the deputy suggested.
вчинені за попередньою змовою будуть саджати у в'язницю на 3-5 років»,- запропонував нардеп.

The rector of a University in Berdyansk gave the Deputy Minister of education
Ректор одного з вишів у Бердянську дав заступнику Міністра освіти

Zeynab Khanlarova was the deputy of Supreme Soviet of Azerbaijan SSR(XI-XII convocations)
Зейнаб Ханларова була депутатом Верховної Ради Азербайджанської РСР(XI-XII скликання),

The issues of decentralization, transparency of the decisions taken by the deputy corps and the next steps- let's talk about this with the head of the Lviv Regional Council Oleksandr Ganuschin.
Питання децентралізації, прозорість прийнятих рішень депутатського корпусу та наступні кроки- про це поговоримо з очільником Львівської обласної ради Олександром Ганущином.

the public,” said the Deputy Director of the NEC.
громадськістю»,- сказала заступниця директора ЦНЄ.