Приклади вживання The deputy head Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, she arranged a meeting with the Deputy Head of SLS of Ukraine
Surprise, according to the deputy head of the Strategic Group of Advisers to Support Reforms Pavel Kukhta,
According to the Deputy Head, in 2012, the state support for agricultural production was expanded to cover medium
За словами заступника голови облдержадміністрації, у 2012 році державна підтримка сільськогосподарського виробництва була розширенаShe has recently been the deputy head of mission in the Embassy of Australia in Russia where she also worked in Australian departments in Brussels and Bangkok.
До недавнього часу була заступником глави місії в посольстві Австралії в Росії, також працювала в австралійських представництвах в Брюсселі і Бангкоку.In the program“City for the people”, along with the deputy head of LODA Roman Filippov, we talk about the economy of Lviv region.
У програмі«Місто для людей» разом із заступником голови ЛОДА Романом Филипівим розмовляємо про економіку Львівщини.As of September 5, about three thousand pilgrims have arrived to Uman,” said the deputy head of the National Police.
Станом на 5 вересня до Умані прибуло близько трьох тисяч паломників»,- розповів заступник глави Нацполіції.This week a demonstration in front of the cameras arrested the Deputy head of Protocol service Prime Minister.
Цього тижня показово перед телекамерами арештували заступника керівника протокольної служби прем'єр-міністра.Police, to investigate his son the deputy head of“Lukoil”, dismissed(deputy battalion commander did not pass a polygraph test and was fired).
Поліцейського, який розслідував справу сина заступника голови“Лукойлу”, відправили у відставку(Заступник командира батальйону не став проходити перевірку на поліграфі і був звільнений).Public discussions of the“Strategy-2020” headed by the Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv took place on 29 September and got together around 250 experts.
Громадські обговорення"Стратегії-2020" під головування заступника Глави АП Дмитра Шимківа відбулись 29 вересня за участі близько 250 експертів.From October 2016 to February 2019 was the Deputy Head of Administration of the President of Ukraine.
З жовтня 2016 року по лютий 2019 року був заступником Глави Адміністрації Президента України.Керівники зарубіжних торгово-промислових палат також зустрілися з заступником голови Київської міської державної адміністрації Дмитром Давтяном.On 3 October the SMM in Lviv met with the deputy head of the Regional Department for Social Protection who informed that currently 7,446 IDPs are registered in the Lviv region.
Жовтня CMM у Львові зустрілась із заступником начальника обласного Департаменту соціального захисту, який повідомив, що наразі у Львівській області зареєстровано 7 446 вимушених переселенців.According to the Deputy head of the Committee Valery Vasiliev,
За словами заступника голови комітету Валерія Васильєва,According to the deputy head of the representative body of the Tatars Nariman Dzhelal,
За словами заступника глави представницького органу татар Нарімана Джелял,where I grew from the position of office manager to the deputy head of the marketing department.
яка надала мені безцінний досвід та у якій я виросла з посади офіс-менеджера до заступника керівника маркетингового департаменту.Liu became the deputy head of the Central Propaganda Department in 1993.
він став заступником голови відділу пропаганди центрального комітету компартії Китаю.According to the Deputy head of Federal air transport Agency,
За словами заступника голови Росавіації Олега Сторчевого,In 1996 he worked as a lawyer, before returning to the Bundeskriminalamt to become the deputy head of a unit combating economic crime.
У 1996 році він працював юристом, після чого повернувся до Федерального відомства крімінальної поліції Німеччини, щоб стати заступником начальника відділу боротьби з економічною злочинністю.where he passed a career path from an economist to the Deputy Head of Auditing Department.
де пройшов кар'єрний шлях від економіста до заступника керівника контрольно-ревізійного управління.Голова“Міжнародної Антикорупційної Асамблеї” Вячеслав Саєнко особисто спілкувався з заступником Голови Адміністрації Президента Ростиславом Павленко.
