ЗАСТУПНИКУ - переклад на Англійською

• deputy
• assistant

Приклади вживання Заступнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажіть, будь ласка, чи слід платити доплату за суміщення заступнику головного бухгалтера заводу під час його відрядження, якщо ця посада(заст.
Can you please tell me is it a must to pay a supplemental payment for overlapping to a deputy chief account of the plant during his business trip,

За його словами, відомості про позитивні результати у кожній спортивній дисципліні» передавалися заступнику міністра спорту Юрій Нагорних,
McLaren claims that every positive test was passed before the deputy Minister for Sport, Yuri Nagornykh,

Дякуємо заступнику директора з виховної роботи Андрію Орлову
We thank the Deputy Director of Educational Affairs Andriy Orlov

заявила, що його місце тепер дістанеться заступнику законодавця, який також є геєм,
said his seat in Brasilia will go to a substitute lawmaker who is also gay:

заявила, що його місце тепер дістанеться заступнику законодавця, який також є геєм,
said that his seat in Brasilia would go to a substitute lawmaker who is also gay:

свободи Вілліса(PSOL) заявила, що його місце тепер дістанеться заступнику законодавця, який також є геєм,
to which Wyllys belongs have said his seat will go to a substitute lawmaker who is also gay:

Асоціація виробників озброєння та військової техніки України звернулася з відкритим листом до Національного антикорупційного бюро України у зв'язку з подіями, які розгортаються навколо висунення звинувачень заступнику міністра оборони України генерал-лейтенантові І. В. Павловському.
Association of Ukrainian Defense Manufacturers addressed an open letter to the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine in connection with the events that unfold around the indictment to the Deputy Minister of Defense of Ukraine, Lieutenant-General Ihor Pavlovskyi.

Далі слово було надане представнику міжнародної організацій Freedom House Марку Бехрендіту, а пізніше заступнику директора Human Rights Watch по Європі і Центральній Азії Рейчел Денбері, які зазначили,
Next, the floor was given to the representative of the international organization Freedom House Mark Behrichtit and later to the Deputy Director of Human Rights Watch for Europe

До суспільного об'єктиву потрапили також укази про присвоєння заступнику начальника Головного управління СБУ з боротьби з корупцією
The public lens also received decrees on the assignment to the Deputy Chief of the General Directorate of the SBU on Combating Corruption

Рішення Наталії Поклонської адресовано першому заступнику голови Меджлісу Наріману Джелялову,
Decision of Natalia Poklonska is addressed to the First Chairman Assistant of Mejlis Nariman Dzhelialov

Заступнику координатора групи спостерігачів Алісон Стеблс
Deputy secretary of the observer group, Alison Stebss

США за багаторічну співпрацю, зокрема, заступнику помічника міністра енергетики США Вільяму Джойсу, який виступив з доповіддю під час конференції, та профільним у цій
in particular, Deputy Assistant Secretary of Energy William Joyce who delivered a report during the conference, as well as concerned agencies,

ставили запитання заступнику голови Почаївської міської ради Сергію Максимчуку.
put questions to the deputy chairman of the Pochayiv Town Council, Serhii Maksymchuk.

Глава уряду доручив заступнику міністра економічного розвитку
He also commissioned Maxim Nefyodov, First Deputy Minister of Economic Development

Грудня 2000 року слідчий звітував заступнику Генерального прокурора про відмову матері загиблого брати участь у впізнанні тіла,
On 15 December 2000 the investigator reported to the Deputy Prosecutor General that the deceased's mother had refused to participate in the identification of the Tarashcha body,

Липня 1946 року колишній головний військовий прокурор Хенрік Холдер написав в листі заступнику командувача польською армією генералу Маріану Спихальському, що«ми знаємо, що погром був не тільки з вини міліції
On 19 July 1946, former Chief Military Prosecutor Henryk Holder wrote in the letter to the deputy chief of LWP General Marian Spychalski that"we know that the pogrom wasn't only a fault of Police

Крім того, загальні збори НАБУ подякували Артуру Загородникову, заступнику голови правління ПУМБ як голові Комітету НАБУ
Also, the General Meeting of the NABU expressed their gratitude to Artur Zagorodnikov, Deputy Chairman of the Management Board of FUIB,

Ці старші прокурори будуть підпорядковуватися безпосередньо генеральному прокурору і його заступнику у відповідних випадках
These senior prosecutors will report directly to the Attorney General and the Deputy Attorney General,

Позиція приблизно аналогічна заступникам міністрів.[1].
The position is roughly analogous to deputy ministers.[1].

Заступник Адміністратора питань космосу і техніки.
The Associate Administrator for Space Science and Applications.