A DEPUTY - переклад на Українською

It also organised a Deputy Secretary-General selection procedure, not to fill that role,

Також була організована процедура відбору заступника Генерального секретаря,

Furdichko, a deputy of the Kiev regional council,

Фурдичка, депутат Київської обласної ради,

According to Alexei Polyak, a deputy of the Kharkiv regional council,

За словами Олексія Поляха, депутата Харківської обласної ради,

Then in 2007, he served as a deputy rapporteur for the commission to improve French Economic Growth which was headed by Jacques Attali.

З 2007 року він обіймав посаду заступника доповідача при Комісії щодо поліпшення економічного зростання Франції на чолі з Жаком Атталі.

when sheDecember 2003 was running as a deputy of the State Duma of the IV convocation from the"apple" faction.

коли та вгрудні 2003 року балотувалася як депутата Державної думи IV скликання від«яблучної» фракції.

where he served as a Deputy Chair of the Ukrainian Parliamentary Group.

де обіймав посаду заступника голови української парламентської групи.

If a person is dying from poor quality medicine, then what difference does it make under what list he chooses a deputy- open or closed?

Якщо людина вмирає від неякісної медицини, то яка різниця, за яким списком вона обере депутата, відкритим або закритим?

as the Supreme Council of Ukraine, and as a deputy of the local council.

Верховної Ради України, так і як депутат місцевої ради.

Also, Mariya Boguslav, Skills Academy project coordinator was invited to become a Deputy Director of the Institute of Educational Content Modernization. Congratulations!

Також, Інститут модернізації змісту освіти запропонував координатору проекту Академія Навичок Марії Богуслав зайняти посаду заступника директора. З чим і вітаємо Марію!

through the duties of a deputy assistant.

через обов'язки помічника депутата.

state media reported, quoting Mohsen Hamadani, a deputy governor of Tehran Province.

передають державні ЗМІ, цитуючи заступника губернатора столичної провінції Моссена Хамадані.

From 2006 until 2009, he initiated the changes for the better as a deputy of the Kuibyshevskyi District Council in the City of Donetsk.

З 2006 по 2009 роки ініціював корисні зміни в якості депутата Куйбишевської районної у м Донецьку ради.

He wrote about this in a deputy request, sent to Prime Minister Volodymyr Groysman.

Про це він написав у депутатському запиті, направленому до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана.

A deputy group- association of deputies for carrying out its powers,

Депутатська група- об'єднання депутатів для здійснення своїх повноважень,

One of the bodies was Vladimir Rybak, a deputy in the Gorlovka City Council,

Одне із тіл належало Володимиру Рибаку, депутату Горлівської міської ради,

At the end of June this year, in a deputy inquiry to the government, I highlighted the risks of implementing the State budget

Наприкінці червня цього року в депутатському запиті до уряду мною було наголошено на ризиках виконання державного бюджету

The initiative belongs to the Chairman of the Chudniv District Council, a Deputy from the OPPOSITION BLOC Pavlo Domashenko.

Ініціатива належить голові Чуднівської районної ради, депутату від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Павлу Домашенку.

claim to have a deputy order of clearing the building.

що у них є депутатське розпорядження про звільнення будівлі.

tactics in solving problems which a Deputy Head of the Administration brings to the attention of the heads of various departments.

тактика у вирішенні проблем, які заступники голови адміністрації доводять до відома начальників управлінь.

The Committee on the Rules of Procedure of the Verkhovna Rada should prepare a draft resolution on the deprivation of a deputy mandate for renouncing Ukrainian citizenship.

Комітет з питань Регламенту Верховної Ради повинен підготувати проект постанови про позбавлення депутатського мандата за відмову від українського громадянства.