A PEOPLE'S DEPUTY - переклад на Українською

• народним депутатом
• народний депутат
• народного депутата

Приклади вживання A people's deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

a subjective opinion on how a people's deputy reacts to certain situations,
суб'єктивна думка на те, як народний депутат реагує на певні ситуації,

who today is a people's deputy and has been struggling to avoid paying his multi-million dollar debts for several years.
який сьогодні є народним депутатом і впродовж кількох років поспіль всіляко намагається уникнути оплати своїх багатомільйонних боргів.

the Mukacvheve TV channel's editor-in- chief called police and reported that a people's deputy came to their studio and threatens the journalists of the channel with physical violence.
звернулася головна редакторка мукачівського телеканалу і повідомила, що до них на студію прийшов народний депутат і почав погрожувати журналістам каналу фізичною розправою.

Oleh Liashko had an official position-related status(current President of Ukraine and a people's deputy, respectively), the problem of distinguishing between the current office
Олег Ляшко мають офіційний посадовий статус(чинний Президент України та народний депутат відповідно), проблема розмежування поточної посадової

In particular, a self-nominated candidate in one-mandate constituency No 201(Chernivtsi region), a people's deputy of Ukraine Oksana Prodan initiated repairs of the road surface on one of the street in the region capital.
Зокрема, кандидатка-самовисуванка в ОВО № 201(Чернівецька область), народна депутатка України Оксана Продан ініціювала ремонт дорожнього покриття однієї з вулиць обласного центру.

On January 18, during the meeting with the then prospective presidential candidate, a people's deputy of Ukraine Oleh Liashko, at the palace of culture in the city of Oleksandriya in Kirovohrad region, there was a large-scale attendance of the employees of budget organizations
Січня в зустрічі з потенційним на той момент кандидатом на пост Президента України, народним депутатом України Олегом Ляшком у палаці культури у місті Олександрія Кіровоградської області масово брали участь працівники бюджетних організацій

stressed Aliona Babak, a People's Deputy(a representative of"Samopomich"),
ці питання не були з'ясовані»,- наголосила народний депутат Альона Бабак(Самопоміч),

he/she will be assigned to this territorial unit as a people's deputy of Ukraine.
за якою в разі його обрання він буде закріплений вже як народний депутат України.

In one-mandate constituency No 71(Transcarpathian region), in the outpatient facility of the village of Ruske Pole(Tiachiv district), in one of the medical offices of the center, OPORA observers registered printed campaigning materials supporting a self-nominated candidate, a people's deputy of Ukraine Valeriy Lunchenko.
В ОВО № 71(Закарпатська область) в амбулаторії села Руське Поле Тячівського району в одному із кабінетів закладу спостерігач ОПОРИ зафіксував друковану агітаційну продукцію на підтримку кандидата-самовисуванця, народного депутата України Валерія Лунченка.

As Oleksandr Tkachenko, the CEO of“1+1” media, was elected a people's deputy to the Verkhovna Rada and cannot combine this activity with his duty within executive body,
Оскільки генеральний директор 1+1 медіа Олександр Ткаченко обраний народним депутатом ВРУ і не може суміщати цю діяльність з роботою у виконавчому органі,

A people's deputy of Ukraine Ruslan Kniazevych is offering a new procedure of recovery of the lost materials of the court cases. In this respect he presented for consideration of Verkhovna Rada of Ukraine a draft law No. 3343“On introduction of amendments to the Law of Ukraine“On ensuring rights and freedoms of people and legal regime at the temporarily occupied territory of Ukraine” regarding the procedure of recovery of the lost materials of the case”.
Народний депутат України Руслан Князевич пропонує новий механізм відновлення втрачених матеріалів справ,- про це йдеться в законопроекті № 3343«Про внесення змін до Закону України«Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» щодо механізму відновлення втрачених матеріалів справи».

the whole model of energy in Ukraine would not work", said Oleksandr Dombrovskyi, a People's Deputy of Ukraine(Petro Poroshenko Bloc),
професійного регулятора,- то вся модель енергетики в Україні працювати не буде»,- зазначив Олександр Домбровський, народний депутат України(Блок Петра Порошенка),

now he's become a People's Deputy….
ось тепер став народним депутатом….

Sergiy Taruta is a People's Deputy of Ukraine, a member of the Verkhovna Rada(Ukraine Parliament).
Сергій Тарута є народним депутатом України, членом Верховної Ради України.

In 1998, he was elected a people's deputy of Ukraine.
Року був обраний народним депутатом України.

so became a people's deputy.
так став народним депутатом.

He was elected a people's deputy in the Ukraine in 1990.
Був обраний народним депутатом України у 1990 році.

In 2006- becomes a people's deputy of Ukraine of the 5th convocation;
Обраний народним депутатом України 5-го скликання;

For the second time elected a people's Deputy of Ukraine by list of the BYUT bloc.
Повторно обраний народним депутатом України за списком блоку БЮТ.

In September 2007, Oleksandr Turchynov was elected a people's deputy of Ukraine at snap parliamentary elections.
У вересні 2007 році на дострокових парламентських виборах Олександра Турчинова обрано народним депутатом України.