MANY PEOPLE'S - переклад на Українською

• багатьох людей
• багатьох жителів
• багато людей

Приклади вживання Many people's Англійська мовою та їх переклад на Українською

done about these conditions, which dramatically affect many people's quality of life?
так сильно впливають на якість життя багатьох?

While this might not mesh with many people's idea of a Cocker spaniel,
Хоча це, можливо, не сітки з ідеєю багатьох людей з кокер-спанієль, з їх тече довге пальто

Many people's incentive to buy a home is to build equity,
Прагнення багатьох людей купити будинок- це побудувати справедливість, хоча це дійсний

surveys show that it makes many people's work a lot easier.
Home Office є безглуздим, дослідженням і опитувань, що полегшує багато людей працюють багато разів.

However, to many people's surprise, Lawson Software offers an ERP system that has been ranked as the number one ERP software product for cost per user by the Aberdeen Group.
Проте до несподіванки багатьох людей, програмне забезпечення Lawson пропонує систему ERP, яка була оцінена Aberdeen Group як ERP програмний продукт номер один за вартістю з розрахунку на одного користувача.

Part of the answer is that Maoism represents in many people's minds the triumph of the will(no reference intended to Leni Riefenstahl's film of that title).
Почасти відповідь на це питання полягає в тому, що маоїзм представляє в умах багатьох людей Тріумф волі(без відсилання цього терміна до назви фільму Лені Ріфеншталь).

With this record for ATM withdrawals, it is clear that cash plays a vital part in so many people's lives, and we fully expect it to do so for many years to come,” said John Howells, CEO of LINK.
Цей рекордний показник показує, що готівка відіграє важливу роль в житті багатьох людей, і ми очікуємо продовження подібної тенденції протягом багатьох років»,- каже генеральний директор Link Джон Хоувеллс.

And what we found, to many people's surprise, was that those Linkedln résumés were more honest on the things that mattered to employers,
На подив багатьох людей, ми дослідили, що резюме сайту LinkedIn містили більш правдиву інформацію, яка цікавила роботодавців,

it is still very much alive in many people's minds.
в документальних працях, так і у спогадах багато легенд, які в свідомості багатьох людей функціонують до сьогодні.

While a jaunt to the Caribbean is many people's idea of paradise, cruise ships are not without controversy,
У той час як прогулянки по Карибському басейну є уявленням багатьох людей про рай на землі, круїзні судна не позбавлені протиріч,

I prefer to use the term‘listening to customers' because the term market research is closely associated in many people's minds with expensive
Вважаю, що краще буде сказати«прислухатися до думки споживача», оскільки термін«дослідження ринку» у більшості людей асоціюється з дорогими та складними заходами,

WYD, he went on,"will be possible thanks to many people's help", first among them"dozens of permanent helpers and- when the crucial week of
Проведення Світового Дня Молоді,- продовжив кардинал Роуко,- буде можливим завдяки допомозі багатьох людей, і в першу чергу- десятків постійних помічників

When it comes to the tree, many people's first reaction is the pine tree,
Коли справа доходить до дерева, перша реакція багатьох людей- це сосна, адже лише половина перших

And listen to the very big Klitschko's veiled threat:“I understand many people's desire that I join the attack, but I wish to remind them that,
Я розумію бажання багатьох людей, щоб Кличко пішов у наступ, але хочу нагадати, що, наприклад, у США кулаки боксера прирівнюються до зброї,

when it coincides with increasing tariffs and people's fatigue that since three years after Maidan little has been changed, and many people's lives have become even worse.
коли збігається в часі з підвищенням тарифів, втомою людей від того, що вже три роки минули від Майдану, а змінилося мало що, а багатьом жити стало навіть гірше.

Many people's lives were ruined.
Життя багатьох людей було зруйновано.

So many people's life destroyed.
Життя багатьох людей було зруйновано.

Many people's lives improve naturally.
Життя багатьох людей якісно покращиться.

Many people's lives changed lately.
Життя людей змінилося зовсім нещодавно.

Many people's lives have been ruined.
Життя багатьох людей було зруйновано.