БАГАТЬОХ ЖИТЕЛІВ - переклад на Англійською

• many residents
• many people
• many inhabitants

Приклади вживання Багатьох жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

економічне становище багатьох жителів цієї країни залишає бажати кращого.
the economic condition of many people living there isn't stable.

також триваючий конфлікт у сусідній Україні, викликає у багатьох жителів країни побоювання.
the ongoing conflict in neighboring Ukraine have left many Moldovans wary of Russia.

економічне становище багатьох жителів цієї країни залишає бажати кращого.
the economic condition of many people in the country is not stable.

Багато хто з цих ресторанів орієнтовані на відвідувачів Москві і, на думку багатьох жителів, щоб бути більш дорогі
Many of these restaurants are geared towards visitors to Moscow and are considered by many residents to be over-priced

Саме тому, що для багатьох жителів України слово«патріот» стало таким же лайливим образливим словом, яким ще недавно було слово«націоналіст», вся ця ганьба і відбувається.
All this disgrace is happening precisely because, for many residents of Ukraine, the word“patriot” has become the same kind of insult as the word“nationalist” was only recently.

то ловля риби для багатьох жителів стає не тільки улюбленим заняттям, а й іноді навіть
the fishing for many people is not only a favorite pastime,

Однак зростання орендних ставок наштовхує багатьох жителів на думку купити свою квартиру,
However, the increase in rental rates prompts many residents to buy their apartment,

Для багатьох жителів цього південноєвропейського острова рідною мовою є англійська,
For many residents of this southern European island's native language is English,

приваблює багатьох жителів країни, що стомилися від постійного шуму і метушні.
attracts many residents of the country those who are tired of the constant noise and bustle.

туризму в даний час забезпечують засоби до існування для багатьох жителів на заміну рибалка.
deep, and its tourism now provide a livelihood for many residents to replace fishing.

ціна на які сьогодні є вже цілком прийнятною для багатьох жителів України.
the price of which is now quite acceptable for many residents of Queensland, Australia.

Багато хто з цих ресторанів орієнтовані на відвідувачів Москві і, на думку багатьох жителів, щоб бути більш дорогі
Many of these eating houses are geared towards visitants to Moscow and are considered by many occupants to be over-priced

туризму в даний час забезпечують засоби до існування для багатьох жителів на заміну рибалка.
its tourism is a major provider of livelihood for many of the residents living in the area.

Французи виселяють багатьох жителів регіону, змушують багатьох робітників працювати у шахтах
they're forcing a lot of the civilians out of the region, they're forcing a lot of the workers to work in the mines

До конфлікту багато жителів Маріуполя проводили тут літні канікули.
Before the conflict, many people from Mariupol would spend their summer vacations here.

Багато жителів були змушені шукати роботу на Арубі,
Many inhabitants were forced to move to Aruba,

Багато жителів Росії люблять взимку поласувати огірочками.
Many people in Russia love to eat cucumbers in the winter.

Багато жителів міста працювали також на залізничному транспорті.
Many villagers worked in the racing industry, too.

Дуже багато жителів Криму намагаються знову стати громадянами України.
Many inhabitants of Crimea are trying again to become citizens of Ukraine.

Та й багато жителів Чехії побоювалися нового слова«інвестор».
And many people in the Czech Republic feared a new word"investor".