MANY RESIDENTS - переклад на Українською

• багато жителів
• багато мешканців
• багатьох жителів
• багатьох мешканців

Приклади вживання Many residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since many residents can't afford licensed drinks,
Оскільки багато мешканців не можуть собі дозволити ліцензовані напої,

transport vehicles), many residents attempted to hide.
транспортних засобів), багато жителів намагалися сховатися.

After 2009, when the disease struck many residents of North America,
Після 2009 року, коли ця хвороба вразила багатьох жителів Північної Америки,

One of the respondents also noted that events in the East encouraged many residents of Donetsk Region to be more socially active,
Одна з респондентів також зауважила, що події на сході змусили багатьох мешканців Донеччини стати більш соціально активними,

While thousands fled the expected devastating flooding and destruction, many residents stayed put in imperilled towns
У той час, як тисячі втекли від очікуваних спустошливих повеней та руйнування, багато мешканців залишилося в небезпечних містах

For many residents of the territories controlled by the self-proclaimed"DNR" and"LNR" the independence referendum held in May 2014 was a point of"saying goodbye to Ukraine".
Для багатьох жителів територій, підконтрольних самопроголошеним«ДНР» та«ЛНР», референдум про незалежність став«прощанням з Україною».

Dolph Kessler also portrays many residents of the city and visitors searching for their lost family history.
Кесслер також зображає багатьох мешканців і гостей міста, які знаходяться в пошуку втраченої історії своєї родини.

Many residents of Rohatyn and the area are unaware of the significant participation of Jews in Rohatyn's pre-war civic life,
Багато мешканців Рогатина і околиць не знають про важливу участь євреїв у довоєнному громадському житті Рогатина,

Many residents of Ukraine in a few last years are increasingly interested in the question of in which currency is better to keep personal….
Багатьох жителів України останнім часом все частіше цікавить питання про те, в якій валюті найкраще зберігати особисті заощадження.

it is considered one of the favorite places for many residents of Lviv and its suburbs.
попри це він вважається одним із улюблених місць для відпочинку багатьох мешканців Львова та околиць.

There are houses, where many residents suffer from cancer,
Є будинки, де багато мешканців страждають онкологічними захворюваннями,

For many residents near the front in the conflict between government forces
Але для багатьох жителів територій поблизу лінії фронту між урядовими військами

Ebrahim Darvishi, governor of the worst-hit district Shonbeh, said water and electricity were cut to many residents.
Ібрагім Дарвіші(Ebrahim Darvishi), губернатор найбільш постраждалого району Шанба(Shonbeh) сказав, що для багатьох мешканців постачання води і електрики було призупинено.

so many residents watch and read news online.
тому багато мешканців читають і дивляться новини онлайн.

Among many residents of the city there is a rumor that this house is connected with the Paramonovs' family,
Серед багатьох жителів міста поширений слух, ніби цей будинок пов'язаний з родиною Парамонових,

This can pose a problem in high-density areas such as large apartment buildings where many residents are operating Wi-Fi access points.
Ця проблема може виникнути при великій щільності точок доступу, наприклад у великих багатоквартирних будинках, де багато мешканців ставлять свої точки доступуWi-Fi.

deep, and its tourism now provide a livelihood for many residents to replace fishing.
туризму в даний час забезпечують засоби до існування для багатьох жителів на заміну рибалка.

During one of them in 1520, the town was burnt down; many residents were taken into captivity.
Під час одного із набігів у 1520 році місто було спалене, багато мешканців потрапили в полон.

deep, and its tourism now provide a livelihood for many residents to replace fishing.
туризму в даний час забезпечують засоби до існування для багатьох жителів на заміну рибалка.

It poses a high problem in high-density areas such as large apartment blocks where many residents are operating WiFi access points.
Ця проблема може виникнути при великій щільності точок доступу, наприклад у великих багатоквартирних будинках, де багато мешканців ставлять свої точки доступуWi-Fi.