Приклади вживання Багато мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато мешканців прагнуть повернутися до своїх домівок, але не мають можливості.
Багато мешканців на той момент вже зробили фрагментарне утеплення стін своїх квартир
By that time, many dwellers have already made fragmentary insulation of walls in their apartmentsтакож колоритній історії, багато мешканців підтримують жорстку самостійність,
colourful history, many Texans maintain a fiercely independent attitude,Багато мешканців Донбасу з ностальгією згадують тоталітарний радянський режим,
Багато мешканців Криму, які виступають за збереження Криму у складі України,
Many residents of the Crimea, which were fighting to preserve the Crimea as part of Ukraine,А губернатор провінції Розетта Леріас додала, що багато мешканців потерпілого села, побоюючись зсуву, покинули свої будинки ще минулого тижня,
Southern Leyte province Governor Rosette Lerias said many residents had left last week, fearing landslides,З цього ми робимо висновок, що дуже багато мешканців підтримують розподіл людей за національною ознакою,
We conclude that many residents support the differentiation of people on a national basis,виразно відчули багато мешканців обласного адміністративного центру,
clearly felt many residents of the regional administrative center,Скасування проїзду може допомогти зробити громадський транспорт видимим як вагому альтернативу автомобілю в містах, де багато мешканців, можливо, забули про нього з часом через хронічну недофінансування.
Fare abolition can help to make public transport visible as a valid alternative to the car in cities where many residents might have forgotten about it over time, due to chronic underinvestment.Навіть якщо багато мешканців розмовляє вашою рідною мовою(для прикладу коли ваша рідна мова- англійська
Even if many of the locals speak your language, for example if your First Language is Englishтакож колоритній історії, багато мешканців підтримують жорстку самостійність,
colorful history, a lot of Texans sustain a fiercely independent attitude,Навіть щодо маршу польських націоналістів у Гайнівці, багато мешканців якої має білоруське коріння, МЗС Білорусі не відреагувало нотою протесту
The Belarusian Foreign Ministry did not even react with a note of protest or express concern about a march of Polish nationalists in Hajnówka, many inhabitants of which have Belarusian roots, but only"shared the concern"Але в середині XIX століття багато мешканців британської колонії розділяли тезу пресвітеріанського пастора Джона Данмора Ленга,
But in the middle of the 19th century, many living in the British colony shared the views of John Dunmore Lang,Особиста небезпека для багатьох мешканців прифронтових поселень.
Personal insecurity for many residents of front-line settlements.Тодішній Єгипет був величезним царством з багатьма мешканцями.
The Egypt of that time was a vast kingdom with many inhabitants.Кілька минулих днів загалом були трагічними для багатьох мешканців нашої області.
Неприємні запахи стали нормою для багатьох мешканців України.
Unpleasant smells have become the norm for many people living in Ukraine.Тому багатьох мешканців турбує питання про те, як самостійно зробити дизайн такого житла.
Therefore, many residents are concerned about how to make the design of such housing.Одна з респондентів також зауважила, що події на сході змусили багатьох мешканців Донеччини стати більш соціально активними,
One of the respondents also noted that events in the East encouraged many residents of Donetsk Region to be more socially active,Криза єврозони змусила багатьох мешканців Греції, Португалії
The eurozone crisis has forced many people from Greece, Portugal
