ДЕПУТАТОМ - переклад на Англійською

• deputy
• member
• MP
• senator
• legislator
• congressman
• parliamentarian
• councilman

Приклади вживання Депутатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був її депутатом до 1994-го року.
He served as a member of Parliament until 1994.

Він був її депутатом до 1994-го року.
He remained a member of parliament until 1994.

Року став незалежним депутатом до парламенту Північної Ірландії.
In 1969 he was elected as an Independent to the Parliament of Northern Ireland.

У березні 2002 року обраний депутатом Вінницької міської ради 4-го скликання.
In March 2002 he was elected to the Vinnytsia city council as deputy of the 4th convocation.

Він був її депутатом до 1994-го року.
He served as a Parliamentarian till 1994.

Я згоден з депутатом, який тільки що виступав.
I agree with the member who just spoke.

Навіть будучи в 1848 депутатом франкфуртських Національних зборів,
Even as a deputy to the Frankfurt Assembly in 1848,

Делегат не має нічого спільного з депутатом.
The partner does not want anything to do with the MEP.

Що спонукало Вас знову стати депутатом?
What inspired you to become a Member of Parliament?

Тоді я став депутатом.
Then I became an MP.

Двічі був депутатом парламенту.
He was twice a candidate for Parliament.

Ви не є депутатом.
You're not a gentleman.

По-друге, гроші могли бути заощаджені депутатом.
Second, the money could be the savings of the MP.

Його політична кар'єра почалась, коли його було обрано депутатом парламенту.
His political career began when he was elected to the U.S. House of Representatives.

У 1999 році був знову обраний депутатом.
In 1999 he was re-elected as deputy.

Так ви кажете, що є депутатом, а не бандитом?
You're saying it is a friend and not a combatant?

Чи знаєте Ви, хто став депутатом у Вашому окрузі?
Do you know who is your house district representative?

я хочу бути вашим депутатом!».
I want to be your friend!".

Мартиненко від 1998 до 2015 року був депутатом.
From 1998 to 2015 Martynenko was the Member of Parliament.

Компанія не була задекларована, коли він став депутатом.
It was not declared when he became an MP.