Приклади вживання Legislator Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In other words Supreme Court acts as a legislator rather than an interpreter of the law.
Such formal requirements established by the legislator or the body of advocate self-government can determine the content of the complaint itself,
Такі формальні вимоги, встановлені законодавцем або органом адвокатського самоврядування, можуть визначити зміст самої скарги,poet, legislator and philosopher, who lived
Transitional period may be introduced by the legislator in the case EU product rules are being revised
Перехідний період може бути запроваджений законодавцем у випадку, коли правила ЄС щодо продуктів переглядаються,poet, legislator and philosopher, who lived
поета, законодавця та філософа, що живAna-Cosmo is legislator and expert in the field of plastic surgery,
Клініка є експертом і законодавцем в галузі пластичної хірургіїor state legislator are members of one of these parties.
губернатора чи законодавця штату, входять в одну з цих партій.Ukrainian legislator made reforming investment laws.
українським законодавцем здійснюється реформування інвестиційного законодавства.intellectual property Tatiana Pavliuk voiced the principles that the organization wants to convey to the legislator.
інтелектуальної власності Тетяна Павлюк озвучила принципи, які організація хоче донести до законодавця.In democratic countries, it is the people who have the sovereign power over legislator and government.
У демократичних країнах саме народ має суверенної владою над законодавцем і урядом.having already been recognized as the style legislator of this furniture segment for 85 years.
залишаючись вже 85 років визнаним законодавцем стилю цього сегмента виробництва меблів.for us it will always be the legislator interior fashion.
для нас він назавжди залишиться законодавцем інтер'єрної моди.sneakers- each product is the legislator of the youth fashion.
кеди- кожен виріб є законодавцем молодіжної моди.I see nothing in the political world that should occupy the legislator more than these two new axioms of industrial science.
У політичній царині я не бачу нічого, що заслуговувало б пильнішої уваги законодавців, аніж дві названі аксіоми індустріальної науки.But do not forget that the legislator of a fashion in the auto world are exclusive luxury cars that can afford to buy only a small percentage of the inhabitants of the Earth.
Але не варто забувати, що законодавцем моди в автосвіті є ексклюзивні дорогі автомобілі, які можуть собі дозволити купити тільки невеликий відсоток жителів Землі.Besides, the legislator also points out a number of significant gaps in the regulation of legal relations in the temporarily occupied territory of Ukraine, namely.
Крім того, законодавцем акцентовано увагу на ряді суттєвих прогалин у регулюванні правовідносин із тимчасово окупованими територіями України, а саме.Only in March, the legislator provided quality aid in solving problems in the following areas.
Significant resistance to this process is offered by the judges themselves who have not used even“soft” forms of self-purification created by the legislator.
Значну протидію цьому чинять самі судді, які не скористалися навіть«м‘якими» формами самоочищення, що були створені законодавцем.In 2010 he was named Legislator of the Year for his work in support of the State's Emergency Medical Services(EMS).
У 2010-му Мік був названий ‘Законодавцем року' за його роботу в підтримку служб невідкладної медичної допомоги Південної Кароліни.The legislator should also consider introducing legal liability for persons who will be found holding citizenship of the aggressor state.
Законодавцю варто розглянути і запровадження юридичної відповідальності для осіб, у яких буде виявлено громадянство держави-агресора.
