LEGISLATOR in Norwegian translation

• lovgiver
• lovgiveren
• lovgivere
• den lovgivende forsamling

Examples of using Legislator in English and their translations into Norwegian

For a more accurate understanding of the agethere is a criminal responsibility, the legislator has identified twenty crimes(listed in Article 20(Part 2) of the Criminal Code).
For en mer nøyaktig forståelse av alderenDet er et kriminelt ansvar, lovgiveren har identifisert tjue forbrytelser(oppført i straffelovens artikkel 20(del 2)).

this is a forward sale of Venezuelan oil,” said legislator Jorge Millan.
Dette er en fremtids salg av Venezuelas olje,”Sa lovgiver Jorge Millan.

Data may be stored if this has been provided for the European or national legislator in EU regulations,
Data kan lagres dersom dette er angitt av den europeiske eller nasjonale lovgiveren i EUs forordninger, lover

This is also made clear by the choice of words made by the legislator(‘either… or').
Dette er også gjort klart ved valg av ord gjort av lovgiver('enten eller').

That is why the legislator was forced to pay attention to the relations that arise between the participants in the shared construction(the developer and the shareholder).
Derfor var lovgiveren tvunget til å ta hensyn til forholdene som oppstår mellom deltakerne i den delte konstruksjonen(utvikleren og aksjonæren).

the AITC and Independence with a legislator each.
AITC og Uavhengighet med en lovgiver hver.

And to protect that legislator, who happens to be one of the most corrupt extortion artists in the state.
Og du vil beskytte lovgiveren, som er en av de mest korrupte pengeutpresserne i staten.

And today, some F1 drivers prefer helmets of this company as a legislator in the field of security.
Og i dag, noen F1-drivere foretrekker hjelmer av dette selskapet som en lovgiver innen sikkerhet.

And to protect that legislator, extortion artists in the state, you'll burn every last bridge. who happens to be one of the most corrupt.
Og du vil beskytte lovgiveren, som er en av de mest korrupte pengeutpresserne i staten.

It is very positive that Statoil reports country-by-country information together with its annual accounts, and the legislator should ensure that this become standard.
Det er svært positivt at Statoil rapporterer land-for-land informasjon sammen med årsregnskapet, og lovgiver bør sørge for at dette blir standard.

Behind all king Olav did, we glimpse the legislator and the man who put the law into practise.
Bak alt det kong Olav gjorde, skimter vi lovgiveren og lovens håndhever.

As usual, Pater Olav Müller captivated his audience when he lectured about St. Olav as legislator on the 29.
Pater Olav Müller fengslet som sedvanlig sitt publikum da han holdt foredrag om Hellig Olav som lovgiver på Olsokdagen i foreningslokalet i St. Olav domkirke.

of determining whether or not the increase in the value of the land is only a matter for the legislator.
måten å avgjøre hvorvidt det er økning i verdien av tomtegrunnen bare er et spørsmål for lovgiveren.

he began his life dedicating himself to politics as councilor and state legislator in the 1950s.
begynte han sitt liv dedikere seg til politikk som rådgiver og stat lovgiver i 1950.

who himself was the legislator and all the king of kings.
selv var lovgiveren og alle kongenes konge.

for certain types of crimes, the legislator has established a special advanced age.
for visse typer forbrytelser, har lovgiveren etablert en spesiell avansert alder.

The legislator suspected that somewhere in the archives of the United States stored previously classified documents about the incident in 1947.
Lovgiveren mistenkte at et sted i USAs arkiver lagret tidligere klassifiserte dokumenter om hendelsen i 1947.

The legislator even admits the threat of the use of these two components,
Lovgiveren innrømmer selv trusselen om bruken av disse to komponentene,

What the legislator initiated in 2000 as part of the energy turnaround is intended to finance the expansion of renewable energies.
Hva den lovgivende er satt på plass i 2000 som en del av energioverforing skal finansiere utviklingen av fornybare energikilder.

On consumer rights today called it TAKO legislator children's fashion
Om forbrukerrettigheter i dag kalles det Tako lovgivers barns mote