LEGISLATOR in Danish translation

• lovgiver
• lovgivende myndighed
• lovgivningsmagt
• lovgiveren
• lovgiverne
• lovgivere

Examples of using Legislator in English and their translations into Danish

This one legislator's named on the list.
En af lovgiverne er på den liste, du har fået, to gange.

Liao.- Yes? Send a copy of the information from the memory card to the legislator.
Liao. -Ja? Send en kopi af oplysningerne på SD-kortet til advokaten.

Liao. Send a copy of the information from the memory card to the legislator.- Yes?
Liao. -Ja? Send en kopi af oplysningerne på SD-kortet til advokaten.

Therefore, every responsible legislator should do everything possible to make the number of abortions fall.
Enhver ansvarlig lovgiver bør derfor gøre alt, hvad der står i hans magt, for at få aborttallene til at falde.

Publication of votes is mandatory where the Council is acting as legislator(') unless the Council decides otherwise by a simple majority.
Afstemningsresultatet skal offentliggøres, når Rådet optræder som lovgivende myndighed', medmindre Rådet med simpelt flertal beslutter noget andet.

I would point out that Parliament as legislator must be entirely free to act on matters pertaining to delegation.
Jeg vil gerne understrege, at Parlamentet som lovgiver skal være helt fri til at reagere på spørgsmål om delegation.

When the Council is not acting as legislator, a decision to make the record of a vote public is taken at the request of a member of the Council.
Når Rådet ikke optræder som lovgivende myndighed, træffes der beslutning om at offentliggøre et afstemningsresultat på begæring af et medlem af Rådet.

Madam President, once again the USA wants to play world legislator and is not keeping to the rules that were agreed in the framework of the WTO.
Fru formand! USA vil igen puste sig op som global lovgivningsmagt og holder sig heller ikke til de regler, som blev aftalt inden for rammerne af WTO.

Defining the age of criminal responsibility, for certain types of crimes, the legislator has established a special advanced age.
Lovgiver har defineret en alder af strafferetligt ansvar for visse former for forbrydelser, og har etableret en særlig avanceret alder.

Deciding from what age the criminalresponsibility, the legislator has established three levels:
Bestemme fra hvilken alder den kriminelleansvar, lovgiver har oprettet tre niveauer:

When the Council is acting as legislator within the meaning of the term given in the annex to these rules of procedure, unless the Council decides otherwise.
Når Rådet optræder som lovgivende myndighed i betydningen i bilaget til denne forret ningsorden, medmindre Rådet træffer anden afgørelse.

In addition, such storage may take place if permitted by the European or national legislator of EU regulations,
Derudover kan opbevaring finde sted, hvis dette er fastsat af den europæiske eller nationale lovgivningsmagt for unionsretslige forordninger,

Rather, the legislator is always bound by constitutional provisions,
Tværtimod er lovgiveren altid bundet af forfatningsmæssige bestemmelser

impact assessments enable us to perform our role as legislator.
Konsekvensanalyser sætter os i stand til at udøve vores rolle som lovgiver.

The procedure for making the votes public shall apply to the written procedure only when the Council is acting as legislator within the meaning of Article 75.
Fremgangsmåden ved offentliggørelse af afstemningsresultatet gælder kun for den skriftlige procedure, når Rådet optræder som lovgivende myndighed i henhold til artikel 7, stk. 5.

not just the legislator, not just industry,
ikke kun lovgiveren, ikke kun industrien,

First, no consumer knows everything, nor does any legislator. That is why advertising is a vital part of commerce and trade.
For det første er hverken forbrugerne eller lovgiverne alvidende, og derfor er reklame af afgørende betydning på handelsområdet.

It could be complemented by a'toolbox' for Commission and legislator which should be implemented by an interinstitutional agreement.
Den kunne suppleres af en"værktøjskasse" til Kommissionen og lovgiver, som skulle gennemføres gennem en interinstitutionel aftale.

for all for the Council of Ministers to meet in public on all these matters when it acts as legislator?
ministrene i Rådet én gang for alle møder offentligheden i alle disse sager, når det fungerer som lovgivende myndighed?

Parliament is the legislator and in my view it should not try to wield any executive power.
Parlamentet er lovgiveren, og efter min mening skal det forsøge ikke at udøve nogen form for gennemførelsesbeføjelser.