Examples of using Legislator in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
on Affairs of Cities; he wrote more bills than any other legislator.
At the age of 26, she became the youngest female legislator in Florida's history.
Whatever merits he may have as a philosopher, as a legislator he has done very little, sir.
לא משנה איזו מעלה יש לו כפילוסוף, כמחוקק הוא עשה מעט מאוד, אדוני.artisans in the towns, he, too, became legislator and judge.
הוא גם הפך עצמו למחוקק ושופט.The Freedom of Information Law does not contain a purposes section specifying the main purpose that guided the legislator.
חוק חופש המידע אינו כולל סעיף מטרה אשר מצביע על התכלית העיקרית שהנחתה את המחוקק.artizans in the towns, he too became legislator and judge.
הוא גם הפך עצמו למחוקק ושופט.If the aim of the legislator was to bolster the status of the Shabbat in Israel,
Albert Chun-yan Ho, former legislator and current chairman of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China,
אלברט צ'ון-יאן הו, מחוקק לשעבר ויו"ר"ברית הונג קונג לתמיכה בתנועות דמוקרטיות פטריוטיות בסין",Thus we see that in weighing the overall considerations, the legislator of the Law before us was of the view that the interest in preventing harm justified imposing tortious liability upon the wrongdoer, even at the expense of
הנה כי כן, במכלול השיקולים, המחוקק של החוק שלפנינו ראה כי האינטרס במניעת נזק- מצדיק הטלת אחריות נזיקית על המעוול,In order to do this, the legislator sets the rules at a higher level and asks the various organizations to define the limits
על מנת לעשות זאת, המחוקק מגדיר את הכללים ברמת high level ומבקש מהארגונים השונים להגדיר את המגבלות,Chi-wai Wu, legislator and chairman of the Democratic Party, stated that there is no religious freedom in China under the CCP's rule, as the Party
צ'י-וואי וו, מחוקק ויו"ר המפלגה הדמוקרטית בהונג קונג ציין שאין כל חופש דת בסין תחת שלטון המק"ס,In the framework of the Freedom of Information Law the legislator distinguished between three levels of delivery of information:
המחוקק, במסגרת חוק חופש המידע, הבחין בין שלוש רמות של מסירת מידע:If, for all that, the Israel legislator saw fit to leave the power defined in section 19(2)(a) unaltered, it means that
אם המחוקק הישראלי ראה בכל זאת לנכון להשאיר בעינה את הסמכות שהוגדרה בסעיף 2 19(א),Former Hong Kong legislator Kwok-hung Leung said that many people were indifferent when Falun Gong began to be persecuted, and now more and more groups are being persecuted by the Chinese communist regime.
קווק-הונג לה-אונג, מחוקק לשעבר בהונג קונג ציין בפורום שאנשים רבים היו אדישים כשהחלו לרדוף את הפאלון גונג וכעת עוד ועוד קבוצות נרדפות על ידי המשטר הקומוניסטי הסיני.Why, therefore, did the English legislator(in 1913) and following it the legislator in the Land of Israel(in 1939),
אם כן, מדוע בא המחוקק האנגלי(בשנת 1913), ובעקבותיו המחוקק בארץ-ישראל(בשנת 1939),It should also be noted that the legislator limited the punishment that can be imposed on boys under the age of 14 and this should be
יצוין כי גם המחוקק הגביל את הענישה אשר ניתן לגזור על נערים הצעירים מגיל 14 ויש להתחשב בכך בעיקר כשמדובר בנעריםAlbert Chun-yan Ho, former legislator and current chairman of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China,
אלברט צ'ון-יאן הו, מחוקק לשעבר ויו"ר"ברית הונג קונג לתמיכה בתנועות דמוקרטיות פטריוטיות בסין",There are, of course, other courses of action that the legislator can choose, among them those that are not limited to direct financial assistance,
ישנן, כמובן, דרכים נוספות בהן יכול לבחור המחוקק, ובהן גם דרכים שאינן מוגבלות לתמיכה כלכלית ישירה,Justice I. Cohen did not hold the same and said that:‘as long as the legislator did not erase this section from the law books,
השופט י' כהן לא סבר כמותו ואמר כי:"כל עוד המחוקק לא מחק סעיף זה מספר החוקים, מחובתנו לפרשו כפשוטוparticularly where the legislator determined otherwise.
ובפרט מקום שהמחוקק קבע אחרת.
