ЗАКОНОДАВЦЯ - переклад на Англійською

• legislator
• lawgiver
• lawmaker
• law-giver
• of the legislature
• legislators
• lawmakers

Приклади вживання Законодавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

поета, законодавця та філософа, що жив
poet, legislator and philosopher, who lived

закон вимагає законодавця.
a law requires a lawgiver.

опозиційного законодавця.
an opposition lawmaker.

поета, законодавця та філософа, що жив
poet, legislator and philosopher, who lived

то цей всесвітній закон вимагає всесвітнього законодавця.
this universal law requires a universal lawgiver.

опозиційного законодавця.
an opposition lawmaker.

Виборці по всій Європі виберуть в цілому 751 законодавця, хоча ця цифра знизиться до 705, коли Великобританія вийде з ЄС.
Voters across Europe elect a total of 751 lawmakers, although that number is set to drop to 705 when the UK leaves the EU.

закон вимагає законодавця.
then that law requires a lawgiver.

губернатора чи законодавця штату, входять в одну з цих партій.
or state legislator are members of one of these parties.

Європейський парламент обрав спікером на найближчі 2, 5 роки італійського соціалістичного законодавця Девіда Сассолі.
The European Parliament has elected Italian socialist lawmaker David Sassoli as its president for the next two and a half years.

Близько 400 мільйонів виборців по всій Європі оберуть в цілому 751 законодавця, хоча ця цифра знизиться до 705, коли Велика Британія вийде з ЄС.
Voters across Europe elect a total of 751 lawmakers, although that number is set to drop to 705 when the UK leaves the EU.

то цей всесвітній закон вимагає всесвітнього законодавця.
this Universal Law requires a Universal Lawgiver.

інтелектуальної власності Тетяна Павлюк озвучила принципи, які організація хоче донести до законодавця.
intellectual property Tatiana Pavliuk voiced the principles that the organization wants to convey to the legislator.

то немає жодного морального закону або«законодавця», яким вони мають підкорятися.
then there is no moral law or lawgiver to whom they must submit.

закон вимагає законодавця.
law requires a lawgiver.

Відзначаючи позитивну новацію законодавця- скорочення термінів з розгляду скарг,
Noting the positive innovation of the legislator- shortening the time for consideration of complaints,

Тому головне завдання законодавця заключається у виявленні
Therefore the main task of the legislator lies in identifying

Це положення законодавства підкреслює спрямованість законодавця на обмеження впливу грошей на виборчий процес шляхом встановлення максимального розміру виборчого фонду.
The provision emphasizes the intention of legislators to restrict the impact of money on election process by establishing the maximum size of election fund.

Нові правила фактично наділяють НБУ повноваженнями законодавця, а таким, згідно з Конституцією, є тільки парламент.
Pursuant to the new rules, the NBU is actually vested with the powers of the legislator and under the Constitution only the Parliament can act as such.

Тобто мова йде про зворотну дію закону, і логіку законодавця(про мотиви не йдеться) в даному питанні зрозуміти досить складно.
Thus, it goes about the retroactive effect of the law, and it is difficult to understand the logic used by the legislator(the reasons are not discussed) in this issue.