LAWGIVER - переклад на Українською

• законодавець
• законник
• законодавця
• законодавцем

Приклади вживання Lawgiver Англійська мовою та їх переклад на Українською

a law requires a lawgiver.
закон вимагає законодавця.

The first and the most important function of the philosopher king is that of the city's founder and lawgiver.
Найперша і найважливіша функція філософа-царя- бути засновником і законодавцем держави.

There is one lawgiver, who is able to save
Один єсть Законодавець, що може спасти

this universal law requires a universal lawgiver.
то цей всесвітній закон вимагає всесвітнього законодавця.

Redeemer, Lawgiver, Teacher, and Judge.
Спасителем, Законодавцем, Учителем і Суддею.

There is only One Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy, But you- who are you to judge your neighbor?”.
Один є Законодавець і Суддя, Який може спасти і погубити; а ти хто, що судиш ближнього?».

then that law requires a lawgiver.
закон вимагає законодавця.

But the lawgiver has to decide what legal rights to create,
Але законодавець повинен вирішити, які юридичні права створювати,

this Universal Law requires a Universal Lawgiver.
то цей всесвітній закон вимагає всесвітнього законодавця.

at the same time there is Christ the lawgiver.
в той же час є Христос законодавець.

then there is no moral law or lawgiver to whom they must submit.
то немає жодного морального закону або«законодавця», яким вони мають підкорятися.

law requires a lawgiver.
закон вимагає законодавця.

He is the Author of life, the Lawgiver, our most merciful Savior
Він- автор життя, Законодавець, наш наймилосердніший Спаситель

man would need no other lawgiver…".
то людина не потребував би ні в якому іншому законодавці…".

There is one lawgiver, who is able to save
Один Законодавець і Суддя, що може спасти

one reaches some point at which the lawgiver is bound to rely on the good sense
згідно з якою законодавець змушений звертатися до здорового глузду

his mother's family which, as he explains in his dialogues(in the Charmides and the Timaeus), was related to that of Solon, the lawgiver of Athens.
була в спорідненні з родиною Солона, афінського законодавця.

seeing that he, being a lawgiver for others, was ready to make a lawless judgment.
що він, будучи законодавцем, був готовий вчинити беззаконний суд.

not Christ the example and the lawgiver.
подарунок, а не Христа-приклад і законодавця.

seeing that he, being a lawgiver for others, was ready to make a lawless judgment.
що він, будучи законодавцем, був готовий вчинити беззаконний суд.