AS A DEPUTY - переклад на Українською

• як депутат
• як заступник
• як депутата

Приклади вживання As a deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a deputy of the Bukovina Lantag(Regional Seimas),
Як депутата Буковинського лантагу(крайового сейму)

who was seconded to the Field Train Department as a deputy assistant commissary,
з 6-го драгунського гвардійського полку, який був прикомандирований до Field Train Department як заступник помічника комісара,

Melnychenko in all his speeches presented himself solely as a deputy of the Oblast Council from the Party of Regions,
Мельниченко в усіх свої виступах представляв себе виключно як депутата обласної ради від Партії регіонів, однак при цьому наполіг,

he was elected as a deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine
його було обрано депутатом Верховної Ради України

gaining 24% of the votes, Svyatash was elected as a deputy of Ukraine from 171 majority districts(Moskovsky district of Kharkiv).
Дмитро Святаш був обраний народним депутатом України четвертого скликання за 171 мажоритарним округом(Московський район м. Харкова).

In connection with the election as a deputy of Ukraine I end my tenure as the Minister of Emergency Situations of Ukraine,"- he said in the statement posted on the ministry's website.
У зв'язку з обранням мене народним депутатом України завершується моє перебування на посаді міністра надзвичайних ситуацій України»,- йдеться в повідомленні, розміщеному на сайті міністерства.

serving as a deputy in a local district council in Moscow and, later, as a deputy in the Moscow city council
коли став депутатом місцевої районної ради Москви, а згодом- депутатом Московської міської ради

Glenn Carle, who served in the CIA for 23 years as a deputy officer in charge of transnational threats,
Гленн Карл, який служив в ЦРУ протягом 23 років як заступник офіцера, відповідального за транснаціональні загрози,

which were sent to him as a Deputy Head of the Budget Committee.
які проходили через нього як заступника голови бюджетного комітету.

Let us imagine you as a deputy.
Уявімо, що Ви стали депутатом.

Before the election, he served as a deputy mayor of Khotyn.
До обрання міським головою працював на посаді заступника міського голови Хотина.

Previously Vadym worked as a Deputy Minister of Cabinet of Ministers of Ukraine.
Раніше Вадим працював заступником міністра Кабінету Міністрів України.

In the late 90s, he worked as a Deputy Head of Presidential Administration.
В кінці 90-х він працював заступником керівника адміністрації президента.

This young official previously worked as a deputy minister in the Ministry of Economic Development.
Цей молодий чиновник раніше працював заступником міністра у Міністерстві економічного розвитку.

Haradinaj was appointed as a deputy commander, under Agim Çeku.
був призначений заступником командира, в Агим Чеку.

Since 1950 he lived in Moscow and worked as a deputy chief designer of VDNH.
Ті- мешкає в Москві; працює заступником головного художника ВДНГ.

Merilo has been acting as a deputy mayor of the Dnipro since August 15, 2016.
Виконуюча обов'язки заступника міського голови Дніпра з 15 серпня 2016 року.

Verdi himself served as a deputy in the first Italian parliament for four years from 1861.
Верді сам служив заступником у першому італійському парламенті протягом чотирьох років з 1861 року.

Harris served as a deputy district attorney in Alameda County,
Гарріс працювала заступником окружного прокурора в окрузі Аламеда,

Nataliia Isakhanova was elected as a Deputy Head of the Export-Import Committee of the Chinese Commercial Association.
Наталія Ісаханова обрана заступником Голови Комітету з питань експортно-імпортної діяльності Китайської Торгової Асоціації.