Приклади вживання According to the deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Deputy Head of the National Defense- a paramilitary structure,
За словами заступника голови«Національної оборони»- воєнізованого формування,According to the deputy on April 21, deputies of Shiryaevsky district council at the session will initiate consideration of the appeal to the regional governor Maxim Stepanov with the demand to attribute the population of Shiryaevsky district on medical care to the hospital district in the city of Odessa.
За словами депутата 21 квітня депутати Ширяївської районної ради на сесії ініціюватимуть розгляд звернення до губернатора області Максима Степанова з вимогою зарахувати населення Ширяївського району з медичного обслуговування до госпітальному округу в місті Одесі.According to the Deputy Minister of Defense of the Russian Federation,
За словами заступника міністра оборони РФ Олексія Криворучко,According to the deputy, overall revenues of local budgets have increased,
За словами депутата, в цілому доходи місцевих бюджетів зросли,According to the deputy director of the Information Systems eBay Israeli Amit Manipaza,
За словами заступника гендиректора eBay з інформаційних систем ізраїльтянина Амита Маніпаза,According to the deputy of the European Parliament Petras Austrevichus,
За словами депутата Європейського парламенту Петраса Аустревічуса,According to the Deputy Minister of agrarian policy
За словами заступника міністра аграрної політикиAccording to the deputy, in the current situation,
За словами депутата, в ситуації, що склалася,According to the Deputy Minister of Defense of Ukraine Anatolii Petrenko,
За словами заступника Міністра оборони України Анатолія Петренка,Того ж дня агентство Інтерфакс повідомило, що Віктор Федорович, за словами заступника голови Партії регіонів Бориса Колесникова,«попросив добровільно скласти з себе повноваження почесного лідераOn the same day, the Interfax agency reported that Viktor Fedorovich, according to the deputy chairman of the Party of Regions Boris Kolesnikov,“asked to assume his authority of an honorary leader voluntarily
Того ж дня агентство Інтерфакс повідомило, що Віктор Федорович, за словами заступника голови Партії регіонів Бориса Колесникова,«попросив добровільно скласти з себе повноваження почесного лідераAccording to the deputy head of the Ministry of Agrarian Policy
За словами заступника голови міністерства аграрної політикиAccording to the Deputy head of the national police Alexander Fatsevich,
За словами заступника голови Нацполіції Олександра Фацевича,Ukrainian government forces broke down the front door and used School Number 2 for“a few days” in early June 2014 during the summer break, according to the deputy mayor and a local education official.
Українські урядові сили вибили вхідні двері та використовували школу № 2"кілька днів" на початку червня 2014 під час літніх канікул, за словами заступника мера і чиновника місцевого відділу освіти.As for the level of the minimum wage which will be established since new year, according to the Deputy Prime Minister until the sum of 4200 hryvnias is taken for a reference point.
Що стосується рівня мінімальної зарплати, який буде встановлений з нового року, то, за словами віце-прем'єра, поки According to the deputy from the Samopomich Union faction, chairman of the Parliamentary Committee for Informatization
За словами народного депутата від фракції«Об'єднання«Самопоміч», голови парламентського Комітету з питань інформатизаціїAccording to the deputy, to capture“one must go to a meeting”
Зі слів депутата, для захоплення«треба вийти на мітинг»,According to the Deputy Minister of Regional Development,
За словами заступника Міністра регіонального розвитку,According to the deputy, the reason the latest scandals broke out was Tymoshenko's intention to visit Moscow
За словами депутата, приводом до останніх скандалів став намір Тимошенко відвідати Москву,According to the Deputy Minister, the new judicial reform,
За словами заступника Міністра, нова судова реформа,
