THE FORMER DEPUTY - переклад на Українською

• колишній заступник
• колишнього депутата
• екс-заступника
• колишнього заступника
• екс-заступник

Приклади вживання The former deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recall that in late August this year, the former Deputy head of the presidential administration of Ukraine Viktor Yanukovych Andriy Portnov said that became Manager of the TV channel NewsOne for a period of three years.
Нагадаємо, наприкінці серпня поточного року колишній заступник глави Адміністрації президента України часів Віктора Януковича Андрій Портнов заявив, що став керівником телеканалу NewsOne терміном на три роки.

In total, according to the former Deputy Minister of Information Policy Dmytro Zolotukhin,
Усього ж, за даними колишнього заступника міністра інформаційної політики Дмитра Золотухіна,

the war with Ukraine costs"),"> was prepared by Director of Macroeconomics at the Research School of Economics and the former deputy chairman of the Central Bank Sergei Aleksashenko.
коштує війна з Україною») підготував директор по макроекономічним дослідженням ВШЕ, колишній заступник голови Центробанку Сергій Алексашенко.

the money of Yanukovych as well as the former police chief of Donbas Romanov and the former deputy minister Dubovyk.
гроші Януковича, а також колишнього начальника міліції Донбасу Романова та колишнього заступника міністра Дубовика.

formally the structure was created and the former deputy chairman of German intelligence Arndt Freytag von Loringhoven is appointed to manage it.
зараз не існує в тому вигляді, про який ми думаємо, але формально структуру створили і керує нею колишній заступник голови німецької розвідки Арндт Фрейтаг фон Лорінгховен.

in 2015 the choice of the winner of the competition for the supply of backpacks to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine took place with the personal intervention of the former deputy Avakov.
за даними слідства, в 2015 році вибір переможця конкурсу на постачання рюкзаків в МВС України відбувся при особистому втручанні колишнього заступника Авакова.

the former chief of police in Donbas Romanov, and the former deputy interior minister Dubovyk.
колишній начальник міліції Донбасу Романов та колишній заступник міністра Дубовик.

Chairman of the Board of Directors of the state-owned“Rosneftegaz,” the former Deputy Chief of the Presidential Administration of Russia, the former Deputy Prime Minister of the Russian Federation.
голова ради директорів держкомпанії«Роснефтегаз», колишній заступник керівника адміністрації Президента Росії, колишній заступник Голови Уряду Російської Федерації.

We will remind, in April 2018, the court chose the former Deputy head of the Board who is suspected of embezzling 100 million,
Нагадаємо, в квітні 2018 року суд обрав екс-заступнику голови правління Укргазбанку, якого підозрюють в розкраданні 100 мільйонів гривень,

The co-authors of this law, except for the former deputy Vadym Kolesnichenko,
Співавтори того закону, крім колишнього депутата Вадима Колесніченка,

We would like to remind that last week the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office closed the proceeding in the“case of backpacks” regarding two subjects- the son of the Minister of Internal Affairs Oleksandr Avakov and the former Deputy Minister Serhii Chebotar due to the absence of“direct sufficient evidence”.
Нагадаємо, що минулого тижня Спеціалізована антикорупційна прокуратура закрила провадження у“справі рюкзаків” щодо двох фігурантів- сина міністра внутрішніх справ Олександра Авакова й екс-заступника міністра Сергія Чеботаря через відсутність“прямих достатніх доказів”.

video tracks in files that appeared on the results of undercover activities in the office of the former Deputy Minister of the Internal Affairs.
відео доріжок у файлах, що з'явилися за результатами оперативно-технічних заходів у кабінеті колишнього заступника міністра внутрішніх справ, не виявлено.

According to investigators, the former Deputy will not display in the Declaration data on the money loaned to third parties(the total amount of more than 126 million hryvnia),
За версією слідства, колишній депутат не відобразив у декларації дані про кошти, позичені третім особам(загальна сума понад 126 млн гривень), а також не вказав наявність грошових активів

during the pre-trial investigation was sufficient evidence to charge the former Deputy commander of a platoon of one of the mouth the operational units of the police special forces(PMON)“Berkut”,
в ході досудового розслідування було зібрано достатньо доказів для звинувачення колишнього заступника командира взводу однієї з оперативних рот підрозділу міліції особливого призначення(ПМОП)"Беркут",

the President's press Secretary Dmitry Peskov and the former Deputy Manager of presidential Affairs Ivan Malyushin.
прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков і екс-заступник керуючого справами президента Іван Малюшин.

who has provided him with media support, the names of the former Head of the Presidential Administration Borys Lozhkin and the former Deputy Head of the Presidential Administration Oleksii Filatov are also mentioned.
політика підтримують олігарх Віктор Пінчук, який надав йому медіа-підтримку, називаються також прізвища колишнього глави Адміністрації президента Бориса Ложкіна й колишнього заступника глави АП Олексія Філатова.

The former Deputy head of the Supreme economic court is suspected of financing“LDNR”.
Екс-заступник голови Вищого госпсуду підозрюється у фінансуванні«ЛДНР».

The former Deputy was severely beaten,“the face turned into mush”: details and 18 frames.
Екс-депутата жорстоко побили,“обличчя перетворили на місиво”: подробиці і кадри 18+.

stolen the money of depositors, the former Deputy Chairman of the NBU.
вкрадені гроші вкладників,- екс-заступник голови НБУ.

Filaret has met with the former deputy director of the CIA Jack Devine.
всієї Руси-України Філарет зустрівся з екс-заступником директора ЦРУ Джеком Девайном.