Приклади вживання Колишнього заступника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джонс був колишнім заступником прем'єр-міністра Саскачевану Бреда Уоллома[19]Джонс був призначений заступником міністра західної економічної диверсифікації, який діє з 20 червня 2016 року.
Jones was former Deputy Minister to Saskatchewan Premier Brad Wall.[19] Jones was named Року ми зустрілися з колишнім заступником міністра освіти Ізраїлю
We met with the former Deputy Minister of Education of Israel in 2015,Колишній заступник міністра інформаційної політики Дмитро Золотухін,
Dmytro Zolotukhyn, ex-Deputy Minister for Information Policy,Генпрокуратура України оголосила про підозру колишньому заступнику голови Апеляційного суду Києва і двом суддям цього суду.
The General Prosecutor of Ukraine reported about suspicion to one of the former Deputy Chairman of Kyiv Appeal court and two judges of this court.Співробітники служби задокументували, що комерційні структури, підконтрольні колишньому заступнику голови суду, регулярно сплачували податки
The SBU officers documented that commercial structures controlled by former deputy head of the court regularly paid taxesПерша лекція була представлена колишнім заступником міністра освіти
The first lecture was presented by Former Deputy Minister of EducationПолітичний розкол між президентом Сальва Кііром і його колишнім заступником Рієка Мачара переріс у військовий конфлікт в грудні 2013 року.
A political split between President Salva Kiir and his former deputy Riek Machar escalated into a military conflict in December 2013.Колишній заступник міністра юстиції Юрій Іващенко звернувся в Антикорупційне бюро з проханням розслідувати«фальсифікацію» справи проти нього чиновниками ГПУ.
The Former Deputy Minister of Justice Yuriy Ivashchenko addressed the Anti-Corruption Bureau with a request to investigate the“falsification” of the case against him by the officials of the Attorney General's Office of Ukraine.також колишній директор національної розвідки Джеймс Клаппер і п'ятеро колишніх заступників глави ЦРУ.
as well as також колишній директор Національної розвідки Джеймс Клаппер і п'ять колишніх заступників глави ЦРУ.
as well as Одним з людей, з якими я зустрічався, був колишній заступник міністра оборони адміністрації Рональда Рейгана,
One of the people that I met with was a former Assistant Secretary of Defense for Ronald Reagan,Колишній заступник декана і тимчасовий декан югозахідної юридичної школи в Лос-Анджелесі,
Колишній заступник начальника штабу генерал Мамаду Туре Курума взяв на себе контроль над країною в перехідний період
Former vice chief of staff, General Mamadu Ture Kuruma, assumed control of the country in the transitional periodКолишній заступник начальника штабу генерал Мамаду Туре Курума взяв на себе контроль над країною в перехідний період
Former vice chief of staff, General Mamadu Ture Kuruma has taken care of the country in the transitional periodМова йшла про великі гроші»- пояснив мені тоді один з колишніх заступників концерну«Укроборонпрому».
It was about a lot її озвучив колишній заступник гендиректора авіакомпанії" Аерофлот"Микола Глушков.
it was voiced by the former deputy general director of Тиждень розмовляв із колишнім заступником керівника Європейського департаменту МВФ про співпрацю Фонду з Україною в минулому
Former deputy director of the IMF's European Department on the Fund's cooperation with Ukraine in the past and present,Серед них- колишній Міністр охорони здоров'я Грузії Олександр Квіташвілі, колишній заступник Міністра охорони здоров'я України Ігор Яковенко,
It includes- the Пані Ліснича, колишній заступник міністра культури України,
Ms. Lesnichaya, the former Deputy Minister of Culture of Ukraine,рух тут тільки в одному напрямку»,- сказав колишній заступник міністра внутрішньої безпеки з кіберполітіки Роберт Сілверс(Robert Silvers),
the movement is in one direction only,” said former Deputy Minister of internal security ciberpolitica Robert Silvers(Robert Silvers),
