КОЛИШНЬОГО - переклад на Англійською

• former
• previous
• ex
• old
• past

Приклади вживання Колишнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернемося до колишнього прикладу.
Let's go back to the earlier example.

Результат: Пакистан захопив близько 40% колишнього князівства Джамму і Кашмір.
Shias constitute about 14% of the population of the erstwhile state of Jammu and Kashmir.

Келлі Скот повернулася до свого колишнього гурту Failure.
Kellii Scott returned to his original band, Failure.

Фонтан був установлений в 1545 році на місці колишнього дерев'яного.
The fountain was installed in 1545 on the site of the old wooden one.

Чи слід скоротити всі онлайн-зв'язки з друзями колишнього?
Should you cut all online ties with your ex's friends?

До 14 років за ґратами засудили колишнього губернатора американського штату Іллінойс.
Judge upholds 14-year prison sentence of former Illinois governor.

Було б дивно побиватися над смертю колишнього феодального ладу в Європі.
It would be perverse to mourn the death of the old feudal order in Europe.

В основі фільму цикл автобіографічних новел Стаса Домбровського, колишнього наркомана і злочинця.
In the basics fіlmu cycle avtobiografichnyh novels Stas Dombrovsky, kolyshnyogo drug addict and evil.

Вони підтримують колишнього.
This supports the previous.

Білорусія- країна колишнього Радянського Союзу.
Belarus is a former Soviet Union country.

Отримання подарунка від колишнього.
A gift from an ex.

Я збираюся розповісти вам про ще одного колишнього бездомного члена нашої сім'ї.
I'm going to tell you about one more formerly homeless member of our family.

Ти можеш знову потрапити до свого колишнього.
But if you can find your way back to the previous.

Шлях Саллі до колишнього"Халіфату" починається в Елкхарті,
Sally's journey to the former Caliphate begins in Elkhart,

Щастя ваших дітей, самого себе і, так, навіть вашого колишнього, повинні бути широкими мазками у великій картині вашого нового життя після розлучення.
Your happiness and the happiness of your children and, yes, even your ex, should be the broad brushstrokes in the big picture of your new lives after divorce.

Ось тут-то у Елеонори і виник план покарати колишнього за все це колишні і майбутні косяки.
It was here that Eleanor had a plan to punish the former for the past and future shoals of the former..

Якщо ваші оголені витікали від огидного хакера або душеподібного колишнього, то ваше життя, мабуть, відчуває себе досить прямокутним, але не впадайте у відчай.
If your nudes have been leaked by a disgusting hacker or a douchebag ex, then your life is probably feeling pretty topsy-turvy right now- but don't despair.

Джим зрозумів, що повернення до колишнього безпутного життя бути не може,
Jim realized that a return to the old dissolute life could not be,

Нещодавно дивні розширення, помічені по всій сонячній системі є просто ознакою того, що незабаром стане очевидним, оскільки Земля повертається до її колишнього 5-D стану.
The strange developments recently witnessed throughout the solar system are simply signs of what is shortly to manifest as she returns to her former 5-D state.

Якщо ви зупинилися на тому, що ви думаєте, що продовжуєте бачити свого колишнього, коли вони не є там,
If you dwell on the fact that you think you keep seeing your ex when they're not there,