Приклади вживання Колишнього східного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її рідне селище знаходиться в колишній Східній Німеччині.
Her hometown was in the former East Germany.Останніми роками до нас приєдналися декілька асоціацій з колишньої Східної Європи, як і турецька асоціація Çevbir.
Recently, it gained members from the former Eastern Europe, such as the Turkish association Çevbir.Тимчасова трибуна була побудована на місці колишньої Східної трибуни, але було ясно, що арена є застарілою і«Славії»
A temporary stand was built in the place of the former eastern stand, but it was clear that Eden was outdatedметоди придушення власного народу, які будуть страхітливе знайомими для колишніх східних німців.
methods to suppress its own people that would be horrifyingly familiar to former East Germans.Після Другої світової війни Німеччина втратила свої колишні східні території Польщі
After World War II, Germany lost its former eastern territories to PolandКенігсберг з прилеглою до нього територією(близько 1/3 колишньої Східної Пруссії) відійшов до СРСР.
its adjacent territory(approximately one-third of what was formerly East Prussia) went to the USSR.До 1995 року споживання кока-коли на душу населення в колишній Східній Німеччині досягло рівня Західної Німеччини,
By 1995, per capita consumption of Coca-Cola in the former East Germany had risen to Вони стали одним з найуспішніших клубів з колишньої Східної Німеччини і кілька разів з'являвся в Бундеслізі.
They have emerged as one of маленькому університетському містечку колишньої Східної Німеччини, я розмовляла із тридцятирічною Даніелою Грубер, яка нещодавно вийшла заміж.
a university town in the former East Germany, I spoke with a recently married 30-something named Daniela Gruber.Територія, північна частина колишньої Східної Пруссії, межує з НАТО
Вони стали одним з найуспішніших клубів з колишньої Східної Німеччини і кілька разів з'являвся в Бундеслізі.
They have emerged as one of ГРУ використовує клуби, щоб вербувати агентів на Заході так само, як це робилось у колишній Східній Німеччині в часи Холодної війни.
He said литовське населення колишньої Східної Пруссії було депортоване до Західної Німеччини.
Lithuanian population of the former East Prussia either fled or was expelled to В результаті об'єднання Німеччини в жовтні 1990 року території колишньої Східної Німеччини увійшли до Альянсу.
який належав залізниці колишньої Східної Німеччини.
a dining car of the former East German Railway.головним чином серед незадоволених підлітків колишньої Східної Німеччини.
mostly among disaffected teenagers in the former East Germany.Коли дві Німеччини об'єдналися після падіння Берлінської стіни в 1989 році, колишні східні німці прибрали зі свого прапора герб,
When the two sides of Germany reunited after the fall of the Berlin Wall in 1989, former East Germans cut the coat of arms out of their flag,Тепер люди в Польщі, Угорщині та колишній Східній Німеччині шукають чогось більшого, що вони могли б назвати винятково своїм-
Now people in Poland and Hungary and the former East Germany are looking for something bigger that they can call their own-аспекти життя в колишньому Східному Берліні будуть відтворені всередині вбудованого комплексу,
aspects of living in the former East Berlin will be recreated inside У колишній Східній Німеччині значна частина населення почувалася підданою остракізму,
In formerly Eastern Germany large parts of the population felt ostracized,
