Приклади вживання Заступника міністра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні в Українському кризовому медіа-центрі відбувся прес-брифінг за участю заступника Міністра юстиції Павла Мороза щодо необхід….
Today the Ukrainian crisis Media Center held a press briefing with the participation of Deputy Minister де в 2002- 2004 рр. займав посаду заступника Міністра фінансів України.
experience in civil service, he served as Deputy Minister of Finance of Ukraine in 2002-2004.З січня 1990 по 1991 рік Вагіт Алекперов займав пост заступника міністра нафтової і газової промисловості СРСР.
From January 1990 to 1991, Vagit Alekperov, served as deputy minister of oil and gas industry of the USSR.Як заявили в прес-службі відомства з посиланням на заступника міністра науки і технологій Наньпін Сюя.
As stated in За словами заступника Міністра, ці напади, паралельно з іншими нещодавніми атаками,
За словами Першого заступника Міністра фінансів Оксани МАРКАРОВОЇ,
According to First Deputy Minister of Finance Ms Oksana Markarova,А за словами Сергія Кругліка, заступника міністра регіонального розвитку,"завдяки" погіршенню економічної обстановки об'єми введення площ в деяких регіонах в 2008 році серйозно впали(у Москві, наприклад, удвічі).
But according to Sergei Kruglik, Deputy Minister for Regional Development,"thanks to" worsening economic situation and the volume entering the area in some regions in 2008, fell seriously(in Moscow, for example, twice).За словами заступника Міністра оборони України Анатолія Петренка,
According to the Deputy Minister of Defense of Ukraine Anatolii Petrenko,За словами заступника міністра закордонних справ Казахстану Романа Василенка,
According to Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Roman Vasylenko,За словами заступника міністра енергетики та вугільної промисловості Михайла Близнюка,
According to Deputy Minister of Energy and Coal Industry Mykhailo Blyzniuk,Вона звернулася до заступника міністра юстиції України Івана Орєшнікова з проханням внести заяву щодо порушення прав українського режисера до Європейського суду з прав людини.
The Ukrainian Ombudsman appealed to the Deputy Minister of Justice of Ukraine Ivan Oreshnikov with a request to make a statement on the violation of the rights of the Ukrainian filmmaker to the European Court of Human Rights.відбулась за участю Михайла Тітарчука, заступника Міністра економічного розвитку
was held with participation of Mikhail Titarchuk, Deputy Minister of Economic Developmentвтілювати їх у життя»,- цитує сайт МОН заступника міністра Романа Гребу.
to put them into life.”- website of the MES quotes Deputy Minister, Roman Hreba.У рамках 59-ї серії засідань Асамблей держав-членів ВОІВ у Женеві було організовано зустріч Тараса Качки, заступника Міністра розвитку економіки,
As part of the 59th series of meetings of the Assemblies of the Member States of WIPO in Geneva, a meeting was organized between Taras Kachka, Deputy Minister of Economic Development,членів українського парламенту, заступника Міністра освіти України,
members of the Ukrainian Parliament, Deputy Minister of Education of Ukraine,в рамках 3-го засідання Спільної Міжурядової Українсько-Туніської Комісії під головуванням Заступника міністра економічного розвитку
in the framework of the 3rd Meeting of the Joint Intergovernmental Ukrainian-Tunisian Commission chaired by the Deputy Minister of Economic Developmentорганічний сектор України представлено на рівні заступника Міністра.
the Ukrainian organic sector was presented by the Deputy Minister.Відповідно до прохання заступника Міністра транспорту і зв'язку України,
At Займала посаду заступника Міністра житлово-комунального господарства України(2007-2010),
Irina worked as a deputy Minister of housing and communal services(2007-2010),який займав посаду заступника Міністра оборони України та був серед тих перших людей, які прийшли до міністерства з-поза державної служби.
who held the post of deputy minister and was among the first who came to the ministry from outside the state security service.
