Приклади вживання The former chief Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the former chief military prosecutor of Ukraine, Anatoliy Matios,
За словами колишнього головного військового прокурора України Анатолія Матіаса,which had been set up by Igor Guzhva, the former chief editor of the daily newspaper Segodnya, in May of 2013.
вона опікувалася медіа холдингом«Вести», що був заснований колишнім головним редактором газети«Сьогодні» Ігорем Гужвою в травні 2013 року.GDP of USA and Japan, was concluded in the report of the former Chief Economist of McKinsey consulting firm James Henry.
міститься в доповіді The Price of Offshore Revisited("Ще до питання про ціну офшорів") колишнього головного економіста консалтингової фірми McKinsey Джеймса Генрі.Голова розслідування щодо участі Великобританії у військовій кампанії в Іраку, колишній чільний дипломат сер Джон Чілкот у середу,Richard Ben-Veniste, the former chief of the Watergate Task Force that investigated former President Richard Nixon in the 1970s,
Річард Бен-Веністе, екс-керівник оперативної групи щодо Вотергейту, яка перевіряла колишнього президента Річарда Ніксона у 70-х роках,no matter how inadequate it may seem," said Peter Black, the former chief historian for the Department of Justice's Office of Special Investigations,
незалежно від того, наскільки неадекватною вона виглядає",- каже Пітер Блек, колишній головний історик Управління спеціальних розслідувань Мінстерства юстиції США,Richard Dannatt, the former chief of staff of the British armed forces,
conducting- star world classic, the former chief conductor of the Milan Opera Riccardo Muti,
диригуватиме- зірка світової класики, колишній головний диригент міланської опери Ріккардо Муті,In June 2019, the former chief information officer of pharmaceutical company AstraZeneca, David Smoley was hired as a Vice President of Apple.[11].
Health[1]. У червні 2019 року колишній головний інформаційний директор фармацевтичної компанії AstraZeneca Девід Смолі був прийнятий на посаду віце-президента Apple[2].A year earlier, the former chief Sephardic rabbi wrote to Prime Minister Olmert,the indiscriminate killing of civilians during a potential massive military offensive on Gaza aimed at stopping the rocket launchings," as the Jerusalem Post reported his ruling.">
Роком раніше колишній головний раввин Сефардійський написав прем'єр-міністрові Ольмерту,In September the former chief of Danske Bank's Estonian branch committed suicide.
Напередодні стало відомо, що колишній очільник естонського відділення Danske Bank вчинив самогубство.political will,” the former chief of the General Staff said.
політичної волі",- наголосив екс-начальник Генштабу.Yanukovych had no right to ask Putin to send troops- the former chief of the General staff.
Далее Янукович не мав права просити Путіна ввести війська- екс-начальник Генштабу.including the former chief executives of Iceland's three biggest banks, face criminal charges.
включаючи колишніх глав трьох найбільших банків, притягаються до кримінальної відповідальності.including the former chief executives of Iceland's three biggest banks, face criminal charges for their activities.
включаючи колишніх глав трьох найбільших банків, притягаються до кримінальної відповідальності.In addition, he was a close relative of the former chief of regional management of militia the time of the Minister Alexander Zakharchenko.
Крім того, він виявився близьким родичем колишнього начальника обласного управління міліції часів міністра Олександра Захарченка.Andrii Khrustaliov is the former chief editor(2014-2016), and more recently the editor of Korespondent magazine,
Андрій Хрустальов― колишній головний редактор газети(2014―2016), а віднедавна― редактор журналу«Кореспондент»,Присяжні прийшли до висновку, що вирішальним фактором трагедії стала недбалість колишнього шефа відділення поліції Південного Йоркшира Девіда Дакенфилда.According to the former chief military prosecutor of Ukraine, Anatoliy Matios, 13 convicts,
Колишній головний військовий прокурор України Анатолій Матіос розповів у своєму Facebook,Kenneth Rogoff, who is the former chief economist of the International Monetary Fund(IMF)
Кеннет Рогофф, колишній головний економіст Міжнародного валютного фонду(МВФ),
